HARMONISED in Chinese translation

• 协调
• 统一
• 和谐

Examples of using Harmonised in English and their translations into Chinese

Evaluate and undertake studies of existing hazard classification and information systems to establish general principles for a globally harmonised system;
A．对现有危害分类和资料系统作出评价和适当时进行研究，以确立全球统一制度的总则；.

A further key component of the Framework is the development of consolidated and harmonised Commonwealth anti-discrimination laws(see paragraph 52).
框架》的另一个重要组成部分是制定综合和协调的联邦反歧视法(见第52段)。

The 16 headings required for SDS are consistent with those agreed in the Globally Harmonised System for the Classification and Labelling of Dangerous Chemicals(GHS).
所有的SDS都必须包含这16个章节，以符合GHS《全球化学品统一分类和标签制度》标准要求。

It aims to address the lack of“an efficient and harmonised framework” when dealing with cross-border enforcement of settlement agreements resulting from mediation.
它旨在解决跨境执行因调解而产生的和解协议时缺乏“高效与协调的框架”的问题。

These CENELEC TCs represent 582 published standards, among which 67% are directly supporting European legislation through Harmonised Standards under the above-mentioned Directives and Ecodesign Regulations.
这些CENELECTC代表582个公布的标准，其中67％通过上述指令和生态设计法规，通过协调标准直接支持欧洲立法。

The certificate should show the information required by the harmonised standards or, should those not exist, at least the following information.
证书应该载明协调标准所要求的信息，如果没有协调标准，至少应包括下列信息：.

The AuditOne™ Initiative seeks to develop a single set of quality standards and audit processes that establish a uniform harmonised standard for the industry.
AuditOne™倡议旨在开发一套能实现行业统一协调标准的质量标准和审核流程。

Our global presence and harmonised approach give you access to the largest independent network of auditors in the world.
我们遍及全球且能采用一致的方法，为您提供世界上最广泛的独立审核员网络。

The Harmonised Commodity System adopted by the World Customs Organisation determines the commodity codes at the level of 6 digits.
世界海关组织通过的协调制度(HarmonisedCommoditySystem)将货物按6位数编制编号。

Victims are offered the same level of protection in criminal law in the Faroe Islands as in Denmark, because the Criminal Code is harmonised in this area.
在法罗群岛刑法中，向受害人提供的保护水平与丹麦相同，因为在此领域《刑法》是统一的。

One of these is the development of harmonised or uniform substantive rules applicable to so-called" de-localised" transactions.
其中一个部分是拟订适用于所谓"非地方化"交易的协调一致或统一实质性规则。

Within the European Union(EU), laws, regulations and provisions for the engineering industry are being increasingly harmonised.
在欧盟(EU)地区，对工程行业法律、法规及条款的协调正逐渐增加。

The country is a member of the World Trade Organization(WTO) and its tariff scheme is based on the Harmonised System for commodity coding.
土耳其是世界贸易组织成员，其关税表以货品编码协调制度(HarmonisedSystem)为基础。

They need further research and standardisation in order to find an agreement on how to interpret their results in a harmonised way.
这些方法还需要进一步研究和标准化，保证人们在解释最终结果时有统一的方法。

Regulatory compliance: creating a global, harmonised regulatory framework for cryptoassets;
监管合规：为加密资产创建一个全球性、协调一致的监管框架;

While full convergence has not been possible in all areas, our work with the FASB has harmonised and improved financial reporting requirements globally.
虽然在所有领域中均实现全面趋同并不可能，但我们与FASB的工作协调一致并在全球范围内改进了财务报表要求。

It was felt that regional presences of the UN need to be streamlined and harmonised so that they can be utilised to their full advantage.
大家认为，联合国的区域存在需要精简和统筹，以便能够在利用它们是使其充分发挥优势。

In order to increase these opportunities worldwide, UNCITRAL is formulating modern, fair, and harmonised rules on commercial transactions.
为在全世界范围增加这些机会，贸易法委员会正在制订有关商业交易的公平而协调统一的现代规则，其中包括.

The IASB should work with leading Islamic Finance standard-setters and regulators in establishing differences and developing harmonised solutions; and.
IASB应与主要的伊斯兰金融准则制定机构和监管机构开展合作，以识别差异并制定协调一致的解决方法；以及.

While data from internationally harmonised test methods are preferred, in practice, data from national methods may also be used where they are considered as equivalent.
虽然国际统一的试验方法取得的数据最好，但在实践中也可使用本国的方法取得的数据，只要可以认为两者是相当的。