Examples of using Harmonised in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Transparent, harmonised and aligned partnerships.
Harmonised method for classifying consumer complaints(communication).
The system of reporting is not harmonised or uniform.
Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised.
Obligațiile de raportare de la articolul 110 au fost simplificate și armonizate.Harmonised classification and labelling public consultations.
Consultări specifice privind clasificarea și etichetarea armonizată.Notification file: content harmonised.
Dosar de notificare: conținut armonizat.colours are perfectly harmonised.
culorile sunt perfect armonizate.but also harmonised.
previzibilă și clară, dar și armonizată.See: Globally Harmonised System.
Vezi: Sistemul global armonizat.Harmonised protection standards and rights.
Standarde de protecție și drepturi armonizate.The CHMP adopted the harmonised wording for the contra-indictations.
CHMP a adoptat formularea armonizată pentru contraindicaţiile.(f) ensure systematic and harmonised data collection and management.
(f) să garanteze colectarea și gestionarea datelor în mod sistematic și armonizat.Harmonised technical specifications include harmonised standards.
Specificaţiile tehnice armonizate cuprind standardele armonizate.More harmonised implementation.
Punere în aplicare mai armonizată.The Harmonised system.
Sistemul armonizat.Improved and harmonised standards of international protection.
Standarde de protecţie internaţională îmbunătăţite şi armonizate.The VAT refund procedure is harmonised at EU level.
Procedura de rambursare a TVA este armonizată la nivelul UE.The Harmonised system.
Sistemului armonizat.Formal objection against harmonised standards.
Obiecţia formală împotriva standardelor armonizate.Source: Eurostat, harmonised series on unemployment.
Sursă: Eurostat, Seria armonizată privind şomajul.
