HARMONISED RULES in Romanian translation

• norme armonizate
• reguli armonizate
• unor norme armonizate
• armonizarea reglementărilor
• normele armonizate

Examples of using Harmonised rules in English and their translations into Romanian

Harmonised rules open up the possibility of referring to the results
Normele armonizate deschid posibilitatea de a se face referire la constatările

The EESC backs the Commission's efforts to introduce harmonised rules for insurance guarantee schemes(IGSs).
CESE sprijină eforturile Comisiei de a introduce norme armonizate pentru sistemele de garantare a asigurărilor.

regretted that sanctions for non-compliance with harmonised rules were not applied coherently.
sancțiunile în caz de neconformitate cu normele armonizate nu sunt aplicate coerent.

The aim of a set of harmonised rules for B2B supplies is achievable.
Obiectivul unui ansamblu de norme armonizate pentru livrarea de mărfuri/prestarea de servicii între întreprinderi este realizabil.

the legislations of the Member States cannot deviate from the harmonised rules.
iar legislaţiile statelor membre nu se pot abate de la normele armonizate.

The aim of a set of harmonised rules for B2C supplies is unlikely to be achievable in the short term.
Este improbabil ca obiectivul privind un ansamblu de norme armonizate referitoare la livrarea de mărfuri și prestarea de servicii de la întreprindere la consumator să fie atins pe termen scurt.

Member State legislation cannot deviate from the harmonised rules.
iar legislațiile statelor membre nu se pot abate de la normele armonizate.

It sets out harmonised rules for placing seal products on the EU market. KEY POINTS.
Regulamentul stabilește norme armonizate pentru introducerea pe piața UE a produselor derivate din focă. ASPECTE-CHEIE.

Harmonised rules on the declaration of the performance characteristics of construction products in relation to a sustainable use of resources33.
Norme armonizate privind declararea caracteristicilor de performanță a produselor de construcție în ceea ce privește utilizarea durabilă a resurselor33.

lays down harmonised rules to tackle unfair commercial practices.
sunt stabilite norme armonizate de combatere a practicilor comerciale neloiale.

In the EU, you can benefit from the free movement of workers and a set of harmonised rules.
În Uniune, puteți beneficia de libera circulație a lucrătorilor și de un set de norme armonizate.

will benefit from harmonised rules on liability.
vor beneficia de norme armonizate privind responsabilitatea.

(5) Harmonised rules on maximum weights and dimensions of vehicles should remain stable in the long term.
(5) Regulile armonizate privind masele şi dimensiunile maxime ale vehiculelor trebuie să rămână stabile pe termen lung.

Reduction of the number of procedures, harmonised rules and procedures will apply, reducing the risk of error.
Se va reduce numărul de proceduri și se vor armoniza normele și procedurile, reducându-se astfel riscul de eroare.

Justice ministers adopted, among other things, harmonised rules on the law applicable to divorce
Miniștrii justiției au adoptat, inter alia, norma armonizate cu privire la legislația aplicabilă divorțului

The simplification resulting from harmonised rules is theoretically possible to be achieved by Member States acting individually,
Simplificarea care rezultă din norme armonizate este, teoretic, posibil de realizat de către statele membre acționând în mod individual,

The Regulation establishes harmonised rules regarding the administrative
Regulamentul stabilește norme armonizate privind cerințele administrative

Finally, the proposal seeks to remove obstacles to external trade through harmonised rules and by reducing the regulatory barriers that result from diverging emission requirements.
În sfârșit, propunerea urmărește îndepărtarea obstacolelor în fața comerțului extern prin reguli armonizate și prin reducerea barierelor de reglementare care rezultă în urma unor cerințe divergente privind emisiile.

The absence of harmonised rules in this area also deprives European producers of advantages relating to production in the EU.
Absența unor norme armonizate în acest domeniu îi privează pe producătorii europeni de avantajele aferente fabricației în UE.

If your products comply with harmonised rules, they can be circulated freely within the EU.
Dacă respectă norme armonizate, bunurile pe care le comercializați pot circula liber pe teritoriul UE.