COMMUNITY RULES in Romanian translation

• normele comunitare
• reglementările comunitare
• regulile comunitare
• regulile comunităţii
• legislaţiei comunitare
• normele comunităţii
• dispoziţiile comunitare
• unei reglementări comunitare
• normelor comunitare
• norme comunitare
• reglementărilor comunitare
• regulilor comunitare
• reglementări comunitare
• reglementării comunitare
• reguli comunitare
• legislaţia comunitară
• regulilor comunităţii
• normelor comunităţii

Examples of using Community rules in English and their translations into Romanian

All these problems undermine the Community rules and jeopardize the achievement of the key policy objectives of the Directive.
Toate aceste probleme subminează normele comunitare și pun în pericol atingerea obiectivelor politice cheie ale directivei.

Unless otherwise provided in the Community rules requiring a control on the use and/or destination of the goods,
Cu condiţia să nu fie prevăzut altfel în reglementările comunitare care cer efectuarea unui control privitor la folosirea

(1) Community rules on the use of vaccines against brucellosis in bovine animals are laid down in Directive 64/432/EEC.
(1) Directiva 64/432/CEE stabileşte normele comunitare privind utilizarea vaccinurilor împotriva brucelozei bovine.

(9) Community rules should not apply to seed potatoes shown to be intended for export to third countries.
(9) Normele comunitare nu se aplică cartofilor de sămânţă destinaţi exportului către ţări terţe.

It should also be noted that the term"Feta" appears in Community rules on export refunds for milk
De asemenea, trebuie semnalat faptul că termenul"Feta" apare în reglementările comunitare privind restituirile la exportul de lapte

Option 3: Status quo- Community rules would continue to apply exclusively to non-negotiated or pre-formulated terms.
Opţiunea 3: Status quo- regulile comunitare vor continua să se aplice exclusiv clauzelor care nu au făcut obiectul unei negocieri individuale sau clauzelor contractelor preformulate.

(7) Community rules should not apply to seed shown to be intended for export to third countries.
(7) Normele comunitare nu trebuie să se aplice seminţelor destinate exportului către ţări terţe.

Whereas Community rules on the identification and labelling of these fertilizers, and on the closure of the containers,
Întrucât trebuie de asemenea prevăzute reglementările comunitare privind identificarea şi etichetarea acestor îngrăşăminte

Community rules in the field of road transport of goods
Regulile comunitare din domeniul transportului rutier de mărfuri

Whereas the maximum weights in the Community rules for seed lots of those species should therefore be revised accordingly;
Întrucât greutăţile maxime din regulile Comunităţii pentru loturile de seminţe ale acelor specii trebuie în consecinţă revizuite;

Perhaps we can conclude that Community rules put more emphasis on post-disaster measures than on prevention.
Poate că putem conchide că normele comunităţii pun mai mult accent pe măsurile post-dezastru decât pe prevenire.

For some of these terms, Community rules are necessary for the smooth functioning of the internal market.
Pentru unii dintre respectivii termeni, normele comunitare sunt necesare pentru buna funcţionare a pieţei interne.

Whereas care should be taken that meat products which do not comply with Community rules are not given the health mark provided for in those rules;.
Întrucât este necesar să se asigure că produselor din carne care nu respectă reglementările comunitare nu le este aplicată marca de sănătate prevăzută de aceste reglementări;.

Member States shall take all the measures necessary to facilitate the implementation of the projects of common interest in conformity with Community rules.
Statele membre trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a facilita punerea în aplicare a proiectelor de interes comun în conformitate cu regulile Comunităţii.

while in other cases no reference method is specified in the Community rules.
în timp ce în alte cazuri nu se specifică nici o metodă de referinţă în regulile comunitare.

This Decision shall be re-examined with a view to its adaptation to Community rules concerning the control and eradication of foot-and-mouth disease within the Community.'.
Prezenta decizie va fi revizuită în vederea adaptării la dispoziţiile comunitare privind controlul şi eradicarea febrei aftoase în Comunitate.".

However, specific Community rules such as public procurement, environmental
Cu toate acestea, normele comunitare specifice, cum ar fi legislaţia privind achiziţiile publice,

Dealt with by Community rules whose main provisions are referred to, for information purposes,
De care se ocupă reglementările comunitare ale căror dispoziţii principale sunt menţionate în scop informativ,

the possibility to transfer a commercial guarantee would not be regulated by Community rules.
posibilitatea de transfer a unei garanţii comerciale nu va fi reglementată de regulile comunitare.

This Decision shall be re-examined with a view to its adaptation to Community rules concerning the control and eradication of foot-and-mouth disease and swine fever within the Community.'.
Prezenta decizie va fi revizuită în vederea adaptării la dispoziţiile comunitare privind controlul şi eradicarea febrei aftoase şi a pestei porcine în Comunitate.".