RULES GOVERNING in Romanian translation

• normele care reglementează
• normele care guvernează
• regulile care guvernează
• regulile care reglementează
• normele aplicabile
• reguli aplicabile
• reglementările care guvernează
• normelor care reglementează
• norme care reglementează
• normelor care guvernează
• norme care guvernează
• reguli care guvernează
• regulilor care guvernează

Examples of using Rules governing in English and their translations into Romanian

The Regulation lays down rules governing this conversion period.
Regulamentul stabilește norme care reglementează această perioadă de conversie.

(b) an overall indication of the rules governing other borrowings.
O precizare generală a normelor care reglementează alte împrumuturi.

Technical measures are rules governing how and where fishermen may fish.
Măsurile tehnice sunt norme care reglementează modul și locul în care pescarii pot desfășura activități de pescuit.

Revised rules governing the EU's visa- free regime;
Revizuirea normelor care reglementează regimul UE de scutire de vize;

Chapter 4- Rules governing exercise of the right of deduction.
Capitolul 4- Norme care reglementează exercitarea dreptului de deducere.

Rules governing exercise of the right of deduction.
Norme care reglementează exercitarea dreptului de deducere.

Whereas the Community has adopted a set of rules governing maritime transport;
Întrucât Comunitatea Economică Europeană a adoptat o serie de norme care reglementează transportul maritim;

Whereas the Community has adopted a set of rules governing the common agricultural policy;
Întrucât Comunitatea a adoptat un set de norme care reglementează politica agricolă comună;

(c) the rules governing the constitution of the interbranch organisation;
(c) normele ce reglementează constituirea organizaţiei intersectoriale;

There are no rules governing the place of residence in Dutch private international law.
Domiciliul Nu există norme care să reglementeze domiciliul în dreptul internaţional privat olandez.

The rationale of the rules governing the list of banned airlines is two-fold.
Motivul de la baza reglementărilor referitoare la lista neagră a companiilor aeriene este dublu.

There are rules governing jurisdiction that dictate procedure.
Există nişte reguli care guvernează jurisdicţia,- care dictează procedura.

The conference adopted a ratifiable amendment setting out the rules governing the second period.
Conferința a adoptat o modificare ratificabilă care definește normele ce reglementează a doua perioadă.

In summary, the rules governing energy markets are insufficient to ensure their stable
Pe scurt, normele care reglementează piețele energiei sunt insuficiente pentru a asigura funcționarea stabilă

The rules governing the recognition of professional qualifications are laid down in Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications.
Normele care guvernează recunoașterea calificărilor profesionale sunt prezentate în Directiva 2005/36/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale.

An institute sets and enforces rules governing the human behavior in any form
Un institut de seturi şi impune normele care reglementează comportamentul omului în orice formă

But he stressed that participants must accept rules governing the talks and should be ready to meet with all representatives.
El a menționat însă că participanții trebuie să accepte regulile care guvernează discuțiile și ar trebui să fie pregătiți să îi întâlnească pe toți reprezentanții.

This directive sets out the rules governing the activities and supervision of institutions providing occupational retirement provision(IORPs)*
Directiva stabilește normele care guvernează activitățile și supravegherea instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale(IFPO)*

The regulation lays down rules governing the jurisdiction of courts in civil and commercial matters.
Acest regulament stabilește normele care reglementează competența judiciară a instanțelor în materie civilă și comercială.

The rules governing Eurodac shall also apply to operations effected by the Member States as from the transmission of data to the Central Unit until use is made of the results of the comparison.
Regulile care guvernează Eurodac se aplică şi operaţiunilor efectuate de statele membre de la transmiterea datelor către Unitatea Centrală până la folosirea rezultatelor comparaţiei.