RULES GOVERNING in Polish translation

• zasady regulujące
• przepisy regulujące
• zasad rządzących
• przepisy dotyczące
• zasady dotyczące
• reguł rządzących
• reguły rządzące
• przepisy rządzące
• przepisów regulujących
• zasad regulujących
• zasady rządzące
• zasadami regulującymi
• przepisów dotyczących
• zasad dotyczących
• przepisach regulujących
• przepisami regulującymi

Examples of using Rules governing in English and their translations into Polish

Several nations have set national rules governing the use and conduct of PCASPs.
Kilka państw ustanowiło krajowe przepisy regulujące korzystanie z takiego personelu i utrzymywanie go.

Rules governing the detailed scope
Zasady regulujące szczegółowo zakres

Appropriate rules governing its functioning are adopted in the Statutes of the EIT.
Odpowiednie zasady dotyczące jego funkcjonowania zostały zapisane w Statucie EIT.

Structures, characteristics and rules governing the use of passive gears laid down in Article 8;
Struktury, cech i zasad regulujących stosowanie pasywnych narzędzi połowowych określonych w art. 8;

Chapter V contains some general rules governing all types of assistance requests.
Rozdział V zawiera kilka ogólnych przepisów regulujących wszystkie rodzaje wniosków o pomoc.

Because drivers are circumventing the rules governing work and rest time,
Ponieważ kierowcy obchodzą przepisy regulujące czas pracy

For greater clarity the rules governing dioxins should be collected in a single text.
Dla większej jasności przepisy dotyczące dioksyn powinny zostać zebrane w jednym dokumencie.

The Committee shall determine the rules governing its organisation and operation.
Komitet określi swoje zasady dotyczące organizacji i funkcjonowania.

Subcontracting should therefore be limited and the rules governing subcontracting should be clarified.
Dlatego należy ograniczyć podwykonawstwo i wyjaśnić zasady regulujące podwykonawstwo.

The rules governing premiums in the event of a decrease in the risk;
Zasad regulujących wysokość składki w przypadku obniżenia ryzyka;

This shows a need to clarify the rules governing the various forms of commercial communications.
Wskazuje to na potrzebę wyjaśnienia przepisów regulujących różne formy przekazów handlowych.

To ensure compliance with the rules governing programme XXX.
Zapewnianie zgodności z zasadami regulującymi program XXX.

Overly complex rules governing the Structural Funds are partly responsible for these errors.
Do pewnego stopnia przyczyną tych błędów są zbyt zawiłe przepisy dotyczące funduszy strukturalnych.

It shall not prejudice the rules governing mutual assistance in criminal matters.
Współpraca ta nie powinna naruszać przepisów dotyczących wzajemnej pomocy w sprawach karnych.

Exemption from, and restrictions on, the rules governing data protection.
Odstępstwa od zasad regulujących ochronę danych i ograniczenia tych zasad..

Revised rules governing the EU's visa- free regime;
Zmienionych przepisów regulujących unijny system bezwizowy.

It shall not prejudice the rules governing mutual assistance in criminal matters.
Wskazana pomoc pozostaje bez uszczerbku dla zasad regulujących wzajemną pomoc w sprawach karnych.

And there are strict rules governing conflict that I cannot break.
Nie złamię zasad dotyczących konfliktu interesów.

The consultation also addresses the rules governing the exercise of the profession of liquidators.
Konsultacje dotyczą również zasad regulujących wykonywanie zawodu likwidatorów.

Until now there have been no rules governing these funds.
Do tej pory nie było żadnych zasad dotyczących tych funduszy.