RULES GOVERNING in German translation

• Vorschriften
• Regelungen
• geltenden Regeln
• Regeln die
• regeln
• Modalitäten
• geltenden Bestimmungen
• Regelung
• geregelt
• geltenden Sicherheitsregeln
• gelten die Regeln
• Regeln bestimmen

Examples of using Rules governing in English and their translations into German

The rules governing tariff reductions applicable to these products shall be decided by the Joint Committee.
Die Modalitäten für die auf diese Waren anwendbaren Zollsenkungen werden vom Gemischten Ausschuß festgelegt.

This is in line with rules governing the Community programme PACT Pilot Actions for Combined Transport.
Dies steht im Einklang mit den für das Gemeinschaftsprogramm PACT(Pilotaktionen zur Förderung des kombinierten Verkehrs) geltenden Bestimmungen.

Rules governing our mutual relations are at the very core of the success of the European integration.
Regeln bestimmen unsere wechselseitigen Beziehungen und sind die Grund­lage für den Erfolg des europäischen Integrationsprozesses.

Respect for democratic principles and for the rules governing human rights in the European Union;
Achtung der demokratischen Grundsätze und der für die Menschenrechte in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen;

The WTO is concerned with the rules governing trade between countries.
Die WTO hat die Aufgabe, über die Einhaltung der für den Handel zwischen den Ländern geltenden Regeln zu wachen.

Committee on Constitutional Affairs, which is currently under consideration, which will reach the plenary at the end of the month, and which, and I quote from the text in English,"welcomes the fact that the Treaty incorporates a legal basis that will enable a statute for European political parties and rules governing their funding to be adopted under the codecision procedure.
ich zitiere den englischen Wortlaut:"Welcomes the fact that the Treaty incorporates a legal basis that will enable a statute for European political parties and rules governing their funding to be adopted under the codecision procedure.

National rules governing SCE.
Die für die SCE relevanten nationalen Vorschriften.

Rules governing production potential.
Bestimmungen über das Produktionspotential.

Rules Governing Swiss Limited Company.
Regeln für Schweizer Unternehmen mit beschränkter Haftung.

Write rules governing your environment.
Erstellung von Regeln für Ihre Umgebung.

Rules governing participation in research programmes.
Regeln für die Beteiligung an Forschungsprogrammen.

Rules governing voting in the Council.
Regeln für die Abstimmung im Rat.

Rules governing attendance, success and graduation.
Regeln für Teilnahme, Erfolg und Abschluss.

Rules governing the utilisation of results.
BESTIMMUNGEN ÜBER DIE VERWERTUNG DER ERGEBNISSE.

Rules governing abandoned mine workings of 8.1.1975.
Ordnungspflicht für verlassene Grubenbaue vom 8.1.1975.

Rules governing participation in the research programmes.
Regeln für die Beteiligung an Forschungsprogrammen.

Chapter II: Rules governing design contests.
Kapitel II: Vorschriften für Wettbewerbe.

Rules governing filling from left or right.
Diese Regeln erklären das Besetzen der Grundlinie von links oder rechts.

Rules governing intra-Community trade in pure-bred breeding pigs.
Regeln für den innergemeinschaftlichen Handel mit reinrassigen Zuchtschweinen.

The rules governing the dissemination of research results.
Die Regeln für die Verbreitung der Forschungsergebnisse.