IMPLEMENTING RULES in Polish translation

• przepisy wykonawcze
• zasady wykonawcze
• zasad wdrażania
• zasad wykonania
• zasad stosowania
• reguły wykonawcze
• zasadami realizacji
• przepisy wykonawcze dotyczące
• przepisów wykonawczych
• przepisach wykonawczych
• przepisami wykonawczymi
• zasad wykonawczych
• zasadami wykonawczymi
• zasady wdrażania
• zasady wykonania
• zasady stosowania
• zasadach wykonawczych
• regułami wykonawczymi

Examples of using Implementing rules in English and their translations into Polish

The proposal lays down implementing rules for Financial Regulation No 1605/2002, which is currently in force.
Omawiany dokument ustanawia zasady wykonania aktualnie obowiązującego rozporządzenia finansowego nr 1605/2002.

Such requests must be made within the time limit laid down in the implementing rules.
Wniosek taki należy wnieść w terminie przewidzianym w przepisach wykonawczych.

Articles 17 and 18- Implementing rules and committee.
Artykuł 17 i 18- Przepisy wykonawcze i komitet.

Implementing rules should be laid down.
Należy ustanowić szczegółowe zasady wykonania.

Other actions, where so provided by the Financial Regulation or the Implementing Rules.
Innych działań, jeśli jest to przewidziane w rozporządzeniu finansowym lub jego zasadach wykonawczych.

Further details regarding this option may be laid down by way of implementing rules.
Dalsze przepisy dotyczące tej możliwości mogą być określone w przepisach wykonawczych.

Article 21 Detailed implementing rules.
Artykuł 21Szczegółowe przepisy wykonawcze.

Articles 5 and 6 shall apply as from the dates specified in the implementing rules.
Artykuły 5 i 6 stosuje się od dat podanych w przepisach wykonawczych.

However, certain additional implementing rules should be laid down.
Należy jednakże określić niektóre dodatkowe przepisy wykonawcze.

Application of Articles 17(Implementing rules) and 23 Communication and Publication.
Stosowanie art. 17(przepisy wykonawcze) i art. 23 informowanie i publikacja.

Implementing rules for interoperability.
Przepisy wykonawcze dotyczące interoperacyjności.

When the implementing rules to be adopted fall outside the remit of Eurocontrol.
Gdy przepisy wykonawcze, które należy przyjąć wykraczają poza zakres kompetencyjny organizacji Eurocontrol”.

The SEC's implementing rules are scheduled to be adopted by the end of 2011.
Przepisy wykonawcze dotyczące SEC mają zostać przyjęte do końca 2011 r.

Other implementing rules.
Inne przepisy wykonawcze.

Shortcomings in the implementing rules for interoperability and/or Community specifications.
Niedociągnięć w przepisach wykonawczych dotyczących interoperacyjności i/lub specyfikacji Wspólnoty.

Detailed implementing rules shall be adopted for the purpose of applying this Regulation.
Szczegółowe przepisy wykonawcze powinny zostać przyjęte w celu zastosowania niniejszego rozporządzenia.

Implementing rules for Cross Border Cooperation.
Przepisy wykonawcze dotyczące współpracy transgranicznej.

The detailed implementing rules may include additional conditions for granting supplementary premiums.
Szczegółowe zasady zastosowania mogą zawierać dodatkowe warunki przyznawania premii uzupełniających.

Detailed implementing rules necessary for proper functioning of the provisions of paragraphs 2 and 3.
Szczegółowe przepisy wykonawcze konieczne do sprawnego funkcjonowania przepisów ust. 2 i 3.

Implementing rules for Europol analysis work files( 15140/1/09);
Przepisami wykonawczymi dotyczącymi plików roboczych do celów analizy stosowanych przez Europol( 15140/1/09);