IMPLEMENTING RULES in German translation

• Durchführungsbestimmungen
• Durchführungsvorschriften
• Ausführungsbestimmungen
• Durchführungsregeln
• Umsetzungsregeln
• Durchführungsordnung
• Anwendungsmodalitäten
• Anwendungsbestimmungen
• Umsetzungsbestimmungen
• Umsetzung von Regeln
• Implementing Rules

Examples of using Implementing rules in English and their translations into German

June 2000 Commission's decision on new implementing rules.
Juni 2000 Kommissionsentscheidung über neue Durchführungsvorschriften.

Articles 17 and 18- Implementing rules and committee.
Artikel 17 und 18- Durchführungsbestimmungen und Ausschuss.

Establish implementing rules on competition, including in particular a consultation mechanism.
Aufstellung von Durchführungsvorschriften für Wettbewerb, darunter insbesondere ein Konsultationsmechanismus.

As a result, the new implementing rules should enter into force on 1 December 2000.
Infolge dessen sollten die neuen Durchführungsbestimmungen am 1. Dezember 2000 in Kraft treten.

Implementing rules governing the use of such staff shall be adopted by each institution.
Jedes Organ erlässt die Durchführungsbestimmungen für den Einsatz dieser Bediensteten.

But implementing rules and procedures may vary considerably from one policy instrument to another.
Die Durchführungsbestimmungen und -verfahren können sich allerdings von Programm zu Programm wesentlich unterscheiden.

The Financial Regulation and its Implementing Rules have been completely revised.
Die Haushaltsordnung und die dazugehörigen Durchführungsbestimmungen wurden völlig neugefasst.

Trienniel revision of Financial Regulation and implementing rules.
Dreijährliche Überprüfung der Haushaltsordnung und der Durchführungsbestimmungen.

This may justify distinctive mechanisms and implementing rules as, for example, in the case of the EIT.
Dieses Ziel kann auch spezifische Mechanismen und Durchführungsregeln rechtfertigen, wie z. B. im Falle des EIT.

These may imply amendments to the Community's Financial Regulation or its Implementing Rules, for example; but no possible avenue should be excluded at this stage.
Dies könnte z.B. Veränderungen an den finanziellen Regeln der Gemeinschaft oder ihrer Umsetzungsregeln beinhalten, aber zum jetzigen Zeitpunkt sollte nichts ausgeschlossen werden.

The number of Boards of Appeal and the work allocation shall be determined in the implementing rules pursuant to Article 114.
Die Anzahl der Beschwerdekammern und die Arbeitsaufteilung werden in der Durchführungsordnung nach Artikel 114 festgelegt.

The eligibility conditions, the implementing rules and the consequences of violation of the conditions imposed vary widely.
Die Voraussetzungen, Anwendungsmodalitäten sowie die Folgen für die Begünstigten bei Verstoß gegen die Auflagen und Weisungen variieren beträchtlich.

The implementing rules for paragraphs 1, 2 and 3 shall be laid down by the Commission in accordance with Article 30.
Die Anwendungsmodalitäten der Absätze 1, 2 und 3 werden von der Kommission gemäß Artikel 30 festgelegt.

The implementing rules should however ensure that these measures do not impose any additional administrative burden to farmers.
Die Umsetzungsbestimmungen sollten jedoch sicherstellen, dass den Landwirten durch diese Maßnahmen kein zusätzlicher bürokratischer Aufwand entsteht.

The Steering Committee, in agreement with the Commission, shall adopt the necessary implementing rules for personnel management within the executive agency.
Der Lenkungsausschuss legt im Einvernehmen mit der Kommission die erforderlichen Anwendungsbestimmungen für die Verwaltung des Personals der Exekutivagentur fest.

More detailed implementing rules are laid down in Commission Regulation(EC)
Detailliertere Umsetzungsbestimmungen sind in der Verordnung(EG) Nr. 718/2007 der

preparing and implementing rules and laws.
die Ausarbeitung und Umsetzung von Regeln und Gesetzen.

Detailed implementing rules should be contained in guidelines annexed to the Regulation,
Ausführliche Umsetzungsregeln sollten in den Leitlinien enthalten sein, die im Anhang

the role of the President in respect of such Committee shall be determined in the implementing rules pursuant to Article 114.
der Vorphase der Entscheidungen, die Abstimmungsregeln und die Rolle des Präsidenten gegenüber dem Ausschuß werden in der Durchführungsordnung nach Artikel 114 festgelegt.

the voting conditions shall be determined in the implementing rules pursuant to Article 114.
Vorphase der Entscheidungen sowie die Abstimmungsregeln werden in der Durchführungsordnung nach Artikel 114 festgelegt.