IMPLEMENTING RULES in Finnish translation

• täytäntöönpanosääntöjen
• soveltamissääntöjen
• soveltamissäännöissä
• täytäntöönpanosäännöissä
• täytäntöönpanosäännösten
• täytäntöönpanoa koskevia sääntöjä
• soveltamista koskevat säännöt
• täytäntöönpanosääntöjä
• soveltamissääntöjä
• täytäntöönpanosääntöihin
• täytäntöönpanosäännöillä
• täytäntöönpanosäännöksiä

Examples of using Implementing rules in English and their translations into Finnish

Concerning the actual implementing rules, for the financial perspective, the Commission proposed renewing most of the provisions of the 1988 Agreement,
Rahoitusnäkymien varsinaisten soveltamissääntöjen osalta komissio ehdotti vuoden 1988 sopimuksen mää räysten pääosan jatkamista,

The implementing rules also have to specify the content
Soveltamissäännöissä säädetään myös, mitä tilinpäätösasiakirjoihin sisältyy

The implementing rules for these latter instruments, however, sometimes limit the extent to which they can be used for migration purposes.
Jälkimmäisten välineiden täytäntöönpanosäännöissä rajoitetaan kuitenkin jossain määrin niiden käyttöä muuttoliikkeen alalla.

With respect to certain constitutional problems regarding the application of the implementing rules in Hungary, progress has been made towards trying to resolve the remaining difficulties.
Unkarissa täytäntöönpanosääntöjen soveltamiseen liittyy eräitä perustuslakiin liittyviä ongelmia, mutta jäljellä olevien ongelmien ratkaisemisessa on edistytty.

Article 15(1) and(2) shall apply as soon as the implementing rules referred to in paragraph 3 of that Article enter into force.
Tämän direktiivin 15 artiklan 1 ja 2 kohtaa sovelletaan mainitun artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen soveltamissääntöjen voimaantuloajankohdasta alkaen.

This recommendation shall be taken into account within the limits imposed by the Financial Regulation and its implementing rules.
Tämä suositus otetaan huomioon varainhoitoasetuksen ja sen täytäntöönpanosäännösten asettamissa rajoissa.

The implementing rules also set out the principles of materiality,
Soveltamissäännöissä määritellään myös olennaisuus-

The implementing rules may provide that,
Täytäntöönpanosäännöissä voidaan säätää,

The Commission would be given powers to adopt implementing rules defining the detailed requirements with which the above-mentioned organisations
Komissiolla olisi toimivalta antaa täytäntöönpanoa koskevia sääntöjä, joissa määritellään ne yksityiskohtaiset vaatimukset, joita edellä mainittujen organisaatioiden

In view of certain constitutional problems regarding the application of the Implementing Rules in Hungary, the Association Council adopted amended antitrust Implementing Rules for Hungary in 2002403.
Koska Unkarissa täytäntöönpanosääntöjen soveltamisessa esiintyi eräitä perustuslakiin liittyviä ongelmia, assosiaationeuvosto hyväksyi muutetut kilpailualan täytäntöönpanosäännöt Unkarin osalta vuonna 2002403.

in accordance with the implementing rules.
näiden avustusten yhdistelmiin soveltamissääntöjen mukaisesti.”.

The implementing rules confirm the policy which has been conducted for a number of years in connection with the evaluation of the economy,
Soveltamissäännöissä vahvistetaan jo usean vuoden ajan noudatettu periaate, jonka mukaan yhteisön politiikkojen taloudellisuutta,

The implementing rules shall also take into account worldwide aircraft experience in service,
Täytäntöönpanosäännöissä on myös otettava huomioon ilma-alusten maailmanlaajuinen käyttökokemus

Decision of the ECB of 17 April 2007 adopting implementing rules concerning data protection at the ECB ECB/ 2007/1.
EKP: n päätös, tehty 17 päivänä huhtikuuta 2007, tietosuojaa Euroopan keskuspankissa koskevien täytäntöönpanosääntöjen hyväksymisestä EKP/ 2007/1.

in relation to which these are implementing rules.
kyseessä ovat sen soveltamista koskevat säännöt.

Once the entities have been designated, the Commission will have to adopt the instruments of delegation delegation agreements, Article 41 Implementing Rules.
Tämän nimeämisen perusteella komission on annettava tarvittavat valtuutusasiakirjat valtuutussopimukset, soveltamissääntöjen 41 artikla.

The implementing rules may specify the cases where certain revenue may be deducted from invoices
Soveltamissäännöissä voidaan säätää tapauksista, joissa laskuista ja maksupyynnöistä voidaan vähentää erilaisia tuloja;

work permits in compliance with the common principles and implementing rules laid down by Community legislation;
työlupia yhteisön lainsäädännössä vahvistettujen yhteisten periaatteiden ja täytäntöönpanosääntöjen mukaisesti.

Art 20 of the common position, with the additional clarification that the implementing rules referred to in the directive should take them into account.
yhteisen kannan 20 artiklassa, jossa lisäksi selvennetään, että standardit olisi otettava huomioon direktiivissä tarkoitetuissa täytäntöönpanosäännöissä.

The Variations regulation are implementing rules adopted by the Commission on changes to the marketing authorisation of pharmaceuticals.
Muutosasetukset ovat komission antamia täytäntöönpanosääntöjä, jotka koskevat lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien muutoksia.