IMPLEMENTING PROVISIONS in Finnish translation

• täytäntöönpanosäännökset
• soveltamissäännökset
• täytäntöönpanomääräyksiin
• täytäntöönpanosäännöksissä
• täytäntöönpanosäännösten
• täytäntöönpanosäännöksiä
• soveltamissäännösten
• täytäntöönpanosäännöksiin
• soveltamissäännöksiä
• täytäntöönpanomääräykset

Examples of using Implementing provisions in English and their translations into Finnish

the plenary session set up an ad-hoc panel to propose amendments to the EESC's Rules of Procedure and their implementing provisions.
päätti perustaa väliaikaisen valiokunnan, jonka tehtävänä on ehdottaa muutoksia ETSK: n työjärjestykseen ja sen täytäntöönpanomääräyksiin.

Each institution shall adopt general implementing provisions governing the use of contract staff in accordance with Article 110 of the Staff Regulations.
Jokainen toimielin hyväksyy tarpeen mukaan sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkaamista koskevat yleiset täytäntöönpanosäännökset henkilöstösääntöjen 110 artiklan mukaisesti.

Option 1: Keep existing reporting guidance under the MMD and the implementing provisions and rely on the methodological guidance specified under the UNFCCC.
Vaihtoehto 1: Säilytetään nykyiset raportointiohjeet seurantajärjestelmäpäätöksessä ja täytäntöönpanosäännöksissä ja menetelmien osalta käytetään YK: n ilmastosopimukseen sisältyviä ohjeita.

Implementing Provisions of the Code(IPC): Commission Regulation(EEC)
Koodeksin soveltamissäännökset: komission asetus(ETY)

merged or transferred to the implementing provisions, with the result that the number of articles falls from 258 to 200.
yhtenäistetään tai siirretään täytäntöönpanomääräyksiin, ja niiden määrä alenee näin 258:sta 200:aan.

adopted specific implementing provisions.
antanut erityiset täytäntöönpanosäännökset.

especially if national implementing provisions do not refer to this notion.
jos kansallisissa täytäntöönpanosäännöksissä ei mainita tätä käsitettä.

together with the following Regulations and their implementing provisions, which are incorporated in the new Code.
seuraavat asetukset ja niiden soveltamissäännökset, jotka sisällytetään uuteen tullikoodeksiin.

Estimates for data missing from a national inventory shall be included in accordance with implementing provisions adopted pursuant to Article 33.
Päätöksen 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksyttyjen täytäntöönpanosäännösten mukaisesti tiedoissa on ilmoitettava myös kansallisesta inventaariosta puuttuvia tietoja koskevat arviot.

Only if it does that will the multiannual programmes and their implementing provisions be able to benefit from the simplified procedures in the new Budget Regulation.
Vain määräaikaa noudattamalla voidaan monivuotisissa ohjelmissa ja niiden täytäntöönpanosäännöksissä hyödyntää uuden talousarviota koskevan asetuksen yksinkertaistettuja menettelyjä.

We would start by examining directives that contradict the implementing provisions of the Member States and would define a sort of common base of Community contractual law.
Aloittaisimme tarkastelemalla direktiivejä, jotka ovat ristiriidassa jäsenvaltioiden täytäntöönpanosäännösten kanssa, ja määrittäisimme eräänlaisen yhteisen perustan yhteisön sopimusoikeudelle.

The draft decisions submitted to the Council contain implementing provisions which are not already covered by regulation 859/2003.
Neuvostolle toimitetut päätösehdotukset sisältävät täytäntöönpanosäännöksiä, jotka eivät kuulu asetuksen(EY) N: o 859/2003 soveltamisalaan.

Experience gained under ISPA was also taken on board when the Commission drafted the IPA Council Regulation and related implementing provisions.
Komissio otti ISPAsta saadut kokemukset huomioon myös valmistellessaan neuvoston IPA-asetusta ja siihen liittyviä täytäntöönpanosäännöksiä.

The Commission therefore confirms that the proposal adopted on 29 September 2003 to terminate grants with effect from 2004 complied fully with the Financial Regulation and its implementing provisions.
Tämän vuoksi komissio vahvistaa, että 29. syyskuuta 2003 hyväksytty ehdotus, jolla avustusten maksaminen lakkautetaan vuodesta 2004 alkaen, on täysin varainhoitoasetuksen ja sen soveltamissäännösten mukainen.

there are already a comprehensive series of measures in place under the TSE Regulation and its implementing provisions.
kattava joukko toimenpiteitä on jo käytössä TSE-asetuksen ja sen täytäntöönpanosäännösten nojalla.

It is closely associated to general implementing provisions for the Staff Regulations and to other internal rules adopted by the institution.
Se liittyy tiiviisti henkilöstösääntöjen yleisiin täytäntöönpanosäännöksiin sekä muihin toimielimen hyväksymiin sisäisiin sääntöihin.

It followed the European Economic Recovery Plan, in the context of which the implementing provisions of the aforementioned basic regulation had already been modified in 2009 to allow more flexibility with advance payments.
Siinä noudatetaan Euroopan talouden elvytyssuunnitelmaa, jonka yhteydessä edellä mainitun perusasetuksen täytäntöönpanosäännöksiä oli jo muutettu vuonna 2009 ennakkomaksuihin liittyvän joustavuuden lisäämiseksi.

subsequent entry into force of the Code will not be the end of the story, since its application will depend on the finalisation and application of its implementing provisions.
asia ei pääty koodeksin hyväksymiseen ja voimaantuloon, sillä sen soveltaminen riippuu sen täytäntöönpanosäännösten viimeistelystä ja soveltamisesta.

relating to security and safety or from simplifications provided for in accordance with this Code or its implementing provisions.
liittyvien tullitarkastusten helpotuksista tai käyttää tämän koodeksin ja sen soveltamissäännösten mukaisia yksinkertaistettuja menettelyitä.

Amend/reinforce the Customs Code implementing provisions regarding customs declarations and/or the preferential origin rules systematically requiring a specific declaration by the importer.
Muutetaan/vahvistetaan koodeksin soveltamissäännöksiä tulli-ilmoituksen ja/tai etuuskohtelualkuperäsääntöjen osalta erityisilmoituksen järjestelmällinen vaatiminen tuojalta.