IMPLEMENTING PROVISIONS in Italian translation

• disposizioni di attuazione
• disposizioni di applicazione
• disposizioni di esecuzione
• disposizioni attuative
• norme di attuazione
• disposizioni esecutive
• disposizioni applicative
• disposizioni d'applicazione
• attuano le disposizioni relative
• applicazione relative
• provvedimenti attuativi

Examples of using Implementing provisions in English and their translations into Italian

 The Federal Council shall issue the implementing provisions.
 Il Consiglio federale emana le disposizioni d'esecuzione.

The Federal Council shall issue the implementing provisions.
Il Consiglio federale emana le disposizioni d'esecuzione.

The Federal Council shall issue the implementing provisions.
Il Consiglio federale emana le norme d'attuazione.

 The Federal Council shall enact the implementing provisions.
 Il Consiglio federale emana le disposizioni d'esecuzione.

The ETH Board issues implementing provisions for paragraph 4.
Il Consiglio dei PF emana le disposizioni d'esecuzione relative al capoverso 4.

Customs: ensure enforcement of the new Customs code and its implementing provisions.
Dogane: applicazione del nuovo codice doganale e delle relative disposizioni di attuazione.

Decision of the European Ombudsman adopting implementing provisions.
Decisione con cui il Mediatore europeo adotta le disposizioni di esecuzione.

It shall enact the implementing provisions.
Esso emana le disposizioni d'esecuzione.

Only if it does that will the multiannual programmes and their implementing provisions be able to benefit from the simplified procedures in the new Budget Regulation.
Solo così, i programmi pluriennali e le loro disposizioni attuative potranno beneficiare delle procedure semplificate del nuovo regolamento finanziario.

These implementing provisions- and this is really some thing very exciting- contain all the rales, as I have already mentioned,
Tali norme di attuazione, e questo è veramente molto interessante, contengono tutte le regole- l'ho già ricorda to-,

In 2009, we drew up and adopted regulations on the credit rating agencies, the implementing provisions of which will be published very shortly by the Commission.
Nel 2009 abbiamo elaborato e adottato regolamenti sulle agenzie di rating, le cui disposizioni attuative saranno pubblicate a breve dalla Commissione.

Ü that a distinction be made between substantive legislation and implementing provisions by including in the basic act a clearer definition of delegation with respect to the exercise of implementing powers;
D la distinzione tra legislazione sostanziale e disposizioni esecutive, tramite una migliore definizione nell'atto di base della delega riguardante l'esercizio delle competenze di esecuzione;

The implementing provisions must be completed within three years of the date on which the Europe Agreement comes into force.
Le norme di attuazione devono essere realizzate entro tre anni dall'entrata in vigore degli accordi europei.

We are still waiting for another document from the Commission relating to important implementing provisions, which should be ready by the beginning of July.
Siamo ancora in attesa di un altro documento della Commissione in merito a importanti disposizioni attuative, che dovrebbe essere pronto entro l'inizio di luglio.

Implementing provisions for Regulation(EC) No 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Disposizioni applicative del regolamento(CE) n. 45/2001 concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali.

Where possible, it shall combine these with the implementing provisions for other federal acts if the latter include provisions relating to substances and preparations.
Il Consiglio federale emana le disposizioni esecutive. Le unisce possibilmente con le disposizioni esecutive di altre leggi, sempre che queste contengano prescrizioni concernenti sostanze e preparati.

shall apply as of the date of entry into force of the implementing provisions laid down therein".
si applicano a decorrere dalla data di entrata in vigore delle norme di attuazione ivi previste".

Work of the RP Panel/changes to the implementing provisions for the prioritisation of opinions/study group size and arrangements.
Lavori della commissione Regolamento interno/ modifica delle Modalità d'applicazione relative alla prioritizzazione dei pareri, alle dimensioni e al regime dei gruppi di studio.

The implementing provisions are laid down by Commission Regulation(EEC)
Le disposizioni applicative sono stabilite dal regolamento(CEE)

The implementing provisions are issued in the form of federal laws
Le disposizioni esecutive sono emanate in forma di legge federale