PROVISION in Italian translation

• disposizione
• fornitura
• prestazione
• conferimento
• prevedere
• provvedimento
• previsto
• norma
• clausola
• accantonamento
• provisioning
• concessione
• approvvigionamento
• l'erogazione

Examples of using Provision in English and their translations into Italian

No 2053/93 concerning the provision of technical assistance to economic reform
n. 2053/93(7)relativo alla prestazione di assistenza tecnica per la riforma

This provision is similar to those already incorporated into several directives in the social field
Tale disposizione è simile a quelle già incorporate in svariate direttive in campo sociale.

The provision of data and therefore consent to the use of cookies is optional,
Il conferimento dei dati e quindi il consenso all'uso dei Cookie è facoltativo,

(b) the following forms that are necessary for the provision of the service'- and only after performance of these formalities
(B) le seguenti forme che sono necessari per la fornitura del servizio'- e solo dopo le prestazioni di queste formalità

The European Commission has today requested Hungary to respect EU rules on the freedom of establishment and free provision of services(Articles 49
La Commissione europea ha chiesto oggi all'Ungheria di rispettare le norme dell'UE sulla libertà di stabilimento e la libera prestazione di servizi(articoli 49 e 56 del TFUE

The Commission explicitly mentions article 222 TFEU, i.e. the provision that the EU and the MS must jointly act in a spirit of solidarity in case of a terrorist attack, or a natural
La Commissione menziona esplicitamente l'articolo 222 del TFUE, ossia la disposizione secondo cui l'UE e gli Stati membri devono agire congiuntamente con spirito di solidarietà in caso di attacco terroristico

Provision should also be made for importers to make sure that the conformity assessment procedures have been carried out
È inoltre opportuno prevedere che gli importatori si assicurino che siano state effettuate le procedure di valutazione della conformità e che la marcatura CE

The provision of data and therefore the consent to the collection
Il conferimento dei dati e quindi il Consenso alla raccolta

The general authorisation for the provision of electronic communications networks
L'autorizzazione generale per la fornitura di reti o servizi di comunicazione elettronica,

The following subparagraph shall be added to Article 4:"This provision shall not apply,
All'articolo 4, è aggiunto il comma seguente:"Tale disposizione non si applica, nel caso di un innesto,

on the basis of a contract for the provision of an online content service,
sulla base di un contratto per la prestazione di un servizio di contenuti online,

Which the website acquires in the forms provided for by the Provision through the banner that appears on the first visit
Che il Sito acquisisce nelle forme previste dal Provvedimento attraverso il banner che compare alla prima visita

Option 2: PRIMA Joint Programme based on Article 185 TFEU- It enables the EU to make provision for its participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in
Opzione 2: Il programma congiunto PRIMA sulla base dell'articolo 185 del TFUE, che consente all'UE di prevedere la propria partecipazione a programmi di ricerca e sviluppo avviati da più Stati membri,

The provision was introduced into the Directive as passenger ships operate mostly in ports or close to coastal areas
La disposizione è stata introdotta nella direttiva in quanto le navi passeggeri operano per la maggior parte nei porti

The provision of your personal data is optional
Il conferimento dei Suoi dati personali è facoltativo

The Bank of Italy governs the methods and procedure for the provision of investment services pursuant to paras 1,
La Banca d'Italia disciplina le modalità e le procedure per la prestazione dei servizi di investimento ai sensi dei commi 1,

The primary goal of NEAS is the maintenance of high levels of quality in the provision of English Language Teaching programs
L'obiettivo primario del NEAS è il mantenimento di elevati livelli di qualità nella fornitura dei programmi di insegnamento di lingua inglese

In order to limit experts' costs connected with cross-border mergers, provision should be made for the possibility of drawing up a single report intended for all members of companies taking part in a cross-border merger operation.
Per limitare le spese di esperti connesse alle fusioni transfrontaliere, si dovrebbe prevedere la possibilità di redigere una relazione unica destinata a tutti i soci delle società che partecipano ad un'operazione di fusione transfrontaliera.

It is a provision sought by Mrs Thatcher- in 1984,
Si tratta di un provvedimento voluto dalla signora Thatcher-

A provision that would allow the transfer of a case has thus been included both to recognize
È stata pertanto inclusa una disposizione che consente il trasferimento di un caso, sia per riconoscere