PROVISION in Kazakh translation

• қамтамасыз
• ұсынудың
• сәйкес
• бір несібе

Examples of using Provision in English and their translations into Kazakh

There is no provision in Turkish law permitting this measure.
Бірақ Түркияның қолданыстағы заңы бұл жазаны тағайындауға мүмкіндік бермейді.

Generally this provision is applied to all policies in SD.
Жалпы алғанда, бұл шаралар қолданылады кез келген қолданыстағы ДВС.

Provision of documents is not required in case of possibility of obtaining them from the state information systems.
Құжаттарды ұсыну, оларды мемлекеттік ақпараттық жүйелерден алу мүмкін блса талап етілмейді.

This provision shall not apply to decisions regarding field trials.
Бұл ереже далалық сынақтарға қатысты шешімдерге қолданылмайды.

This provision also applies to volunteers.
Осы ережелер еріктілерге де қатысты.

This will be done through the provision of creative activities as an outlet for beneficia.
Қындауға жақсы жәрдемші болатын шығармашылық тапсырмарды орындау арқылы жүзеге асырыла-.

Such a provision is particularly important for the United States.
Мұндай қамтамасыздық әсіресе ТМД елдері үшін өте қажетті.

Provision of a registered agent and registered address for S.A.R.L in Luxembourg for one year.
Ларсенбургтегі SARL үшін тіркелген агент пен тіркелген мекен-жайын бір жылға ұсыну.

Drug provision of the population is one of the most important tasks of the state.
Республика тұрғындарының дәрілік қамтамасыз ету мемлекеттің ең бір маңызды міндеттерінің бірі болып табылады.

However, this provision does not apply to the first President of the Republic.
Алайда бұл ереже Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президентіне қолданылмайды.

The provision of a further right of appeal.
Конституциялық құқығының қосымша ролі.

Consulting and assistance in investment process(provision of investment recommendations,
Инвестицияны ұйымдастыруда кеңес және көмек беру(инвестициялық ұсыныстар,

We have the provision to translate into other languages as needed.
Қажет болған жағдайда басқа тілдерге аударуды жөн деп санаймын.

Provision of Section 45 of the 1996 Act.
қабылданған No 54 валютаның реттеу заңы.

Provision of tariff benefits shall be carried out according to the annex No.6 to this Agreement.
Тарифтік жеңілдіктерді беру осы Шартқа № 6 қосымшаға сәйкес жүзеге асырылады.

Most state Constitutions do not have such a provision.
Мемлекет басшыларының көбінде мұндай мобильдік қосымша жоқ.

LLP"Mirsel"- provision of services in the field of pre-school education.
Мирсел" ЖШС- мектепке дейінгі білім беру саласында қызметтер ұсыну.

According to the European Committee on Social Rights, this provision.
Анықтауы бойынша әлеуметтік қорғау жүйесі мынадай шаралар.

Provision of data independence.
Мәліметтердің тәуелсіздігін қамтамасыз ету.

The New Law has kept this provision.
Жаңа заң осы олқылықтың орнын толтырды.