PROVISION in Finnish translation

• säännös
• tarjoaminen
• määräys
• tarjonta
• antaminen
• toimittaminen
• säätää
• myöntäminen
• järjestäminen
• varaus
• säädös
• tuottaminen
• säännöstä

Examples of using Provision in English and their translations into Finnish

Provision of information to donors and recipients.
Tietojen antaminen luovuttajille ja vastaanottajille.

This provision will apply from 1 September 2006.
Säännöstä sovelletaan 1. syyskuuta 2006 alkaen.

This provision has remained unchanged.
Tämä säännös pysyy muuttumattomana.

However, this provision shall not apply to the indexing or updating of search engines.
Tämä määräys ei kuitenkaan koske hakukoneiden suorittamaa indeksointia tai päivittämistä.

Free provision of services across borders.
Palvelujen tarjoaminen vapaasti yli rajojen.

Adequate provision and resourcing for early foreign language learning is vital.
Asianmukainen tarjonta ja resurssit ovat ratkaisevan tärkeitä varhaisen kieltenoppimisen kannalta.

Provision of aircraft with crew.
Ilma-aluksen toimittaminen miehistöineen.

Provision of information to the competent authorities.
Tietojen antaminen toimivaltaisille viranomaisille.

Provision of loans for purchasing stocked engines manufactured under the so called sell-off period.
Lainojen myöntäminen niin kutsuttuna poistomyyntiaikana valmistettujen, varastossa olevien moottoreiden ostoon.

Provision should be made for the possibility of including, at a later stage, other aid schemes.
On tarkoituksenmukaista säätää mahdollisuudesta liittää järjestelmään myöhemmin muita tukijärjestelmiä.

A voluntary commitment from the chlor-alkali industry complements this provision.
Tätä säännöstä täydennetään kloori-alkaaliteollisuuden vapaaehtoisella sitoumuksella.

This provision shall not preclude the distribution of bonus units.
Tämä säännös ei estä palkkio-osuuksien jakamista.

This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4.
Tämä määräys ei estä unionia myöntämästä tätä laajempaa suojaa.4.

However, in reality, not all provision of infrastructure is efficient.
Todellisuudessa kaikki infrastruktuurin tarjonta ei kuitenkaan ole tehokasta.

The provision and pricing of leased lines;
Vuokrajohtojen tarjoaminen ja hinnoittelu;

Provision of data on high-activity sealed sources.
Tietojen toimittaminen korkea-aktiivisista umpilähteistä.

Provision of more details on the noise assessment process.
Yksityiskohtaisten lisätietojen antaminen melun arviointiprosessista.

Likewise, provision should be made for the penalties applicable where several offences are committed.
Olisi myös suotavaa säätää rangaistusjärjestelmästä, jota sovelletaan, kun rangaistavia rikoksia on useampia kuin yksi.

Provision of technical assistance to support the programme.
Teknisen tuen järjestäminen ohjelman tukemiseksi.

This provision shall apply until 1 July 2008.
Tätä säännöstä sovelletaan 1. heinäkuuta 2008 asti.