IMPLEMENTING PROVISIONS in Romanian translation

• dispoziţiile de aplicare
• dispozițiile de aplicare
• dispoziții de implementare
• dispozițiilor de punere
• dispoziţii de aplicare
• dispoziţiilor de aplicare
• dispoziţii de punere
• implementarea prevederilor

Examples of using Implementing provisions in English and their translations into Romanian

Implementing provisions adopted under Directive 91/682/EEC shall continue to have effect unless amended or repealed by new implementing provisions..
Dispoziţiile de aplicare adoptate în temeiul Directivei 91/682/CEE rămân în vigoare până la modificarea sau abrogarea lor prin noi dispoziţii de aplicare..

He added that Serbia"has demonstrated a will to come closer to the EU by implementing provisions of the interim agreement with the EU
El a adăugat că Serbia"şi-a demonstrat voinţa de a se apropia de UE prin implementarea prevederilor acordului interimar cu UE

These are implementing provisions governing important aspects of Europol's work,
Acestea sunt dispoziţii de aplicare care reglementează aspecte importante ale activităţii Europol,

the Commission shall adopt implementing provisions regarding the form,
Comisia adoptă dispoziţiile de aplicare referitoare la forma,

For the adoption of such implementing provisions, the Commission should be assisted by an Advisory Committee composed of the representatives of the Member States as specified in Article 23.
La adoptarea unor astfel de dispoziţii de aplicare, Comisia ar trebui să beneficieze de asistenţa unui comitet consultativ format din reprezentanţii statelor membre, în conformitate cu art. 23.

(a) Before publishing draft implementing provisions and before adopting such provisions, the Commission shall consult the Advisory Committee.
(a) Înainte de publicarea proiectului dispoziţiilor de aplicare şi înainte de adoptarea unor astfel de dispoziţii, Comisia se consultă cu comitetul consultativ.

In accordance with the procedure laid down in Article 18, implementing provisions may be adopted for.
În conformitate cu procedura menţionată în art. 18, se pot adopta dispoziţiile de aplicare pentru.

In accordance with the procedure laid down in Article 18, implementing provisions shall be adopted relating to.
În conformitate cu procedura stabilită în art. 18, se adoptă dispoziţii de aplicare în ceea ce priveşte.

A draft of the implementing provisions to be taken shall be sent with the invitation.
Invitaţia se trimite împreună cu un proiect al dispoziţiilor de aplicare care urmează să fie adoptate.

In accordance with the procedure laid down in Article 18, implementing provisions may be adopted concerning.
În conformitate cu procedura din art. 18, pot fi adoptate dispoziţiile de aplicare referitoare la.

(c) The Advisory Committee shall deliver an opinion on the draft implementing provisions, if necessary by taking a vote.
(c) Comitetul consultativ îşi dă avizul cu privire la proiectul dispoziţiilor de aplicare, dacă este necesar, prin vot.

adopted specific implementing provisions.
a adoptat dispoziţii de aplicare specifice.

shall adopt the necessary implementing provisions to ensure, inter alia,
de comun acord cu Comisia, adoptă dispoziţiile de aplicare necesare pentru a asigura,

The implementing provisions concerning the form,
Dispoziţiile de punere în aplicare privind forma, conţinutul

Whereas the implementing provisions for the application of various provisions of those agreements must be laid down.
Întrucât trebuie stabilite dispoziții privind punerea în aplicare a diferitelor dispoziții ale respectivelor acorduri.

Binding timeframes for enacting the implementing provisions in order to avoid further recasts and delays;
Termene sigure de implementare a dispoziţiilor de punere în aplicare, pentru a se evita alte reformări şi întârzieri;

The Decision therefore contains implementing provisions with regard to those provisions of Article 48 of the Agreement with Albania which are not already covered by Regulation(EU) No 1231/2010.
Prin urmare, decizia include dispoziții de punere în aplicare privind acele dispoziții de la articolul 48 din Acordul cu Albania care nu fac deja obiectul Regulamentului(UE) nr. 1231/2010.

The Decision therefore contains implementing provisions with regard to those provisions of Article 51 of the Agreement with Montenegro which are not already covered by Regulation(EU) No 1231/2010.
Prin urmare, decizia include dispoziții de punere în aplicare privind acele dispoziții de la articolul 51 din Acordul cu Muntenegru care nu fac deja obiectul Regulamentului(UE) nr. 1231/2010.

The implementing provisions which:(i) identify the managing authority,
Dispozițiile referitoare la implementare care:(i) identifică autoritatea de management,

The draft decisions submitted to the Council contain implementing provisions which are not already covered by regulation 859/2003.
Propunerile de decizii înaintate Consiliului includ dispoziții de punere în aplicare care nu sunt acoperite actualmente de Regulamentul 859/2003.