PROVISIONS RELATING in Romanian translation

• dispoziţii referitoare
• dispoziții referitoare
• dispoziţiile privind
• dispozițiile privind
• prevederi referitoare
• dispoziţiile referitoare
• dispozițiile referitoare
• dispoziții privind
• dispoziţiilor privind
• dispoziţii privind
• dispoziţiilor referitoare
• prevederile referitoare
• dispozițiilor referitoare
• dispozițiilor privind

Examples of using Provisions relating in English and their translations into Romanian

(2) Provisions relating to the design and execution of roof assemblies consequently fall within the responsibility of the Member States.
(2) Dispoziţiile privind proiectarea şi execuţia ansamblurilor de acoperiş intră în responsabilitatea statelor membre.

Lastly, the Regulation establishes the provisions relating to certain specific aspects of the Funds,
În sfârşit regulamentul stabileşte dispoziţii referitoare la anumite aspecte specifice ale fondurilor,

Provisions relating to financial management for certain Member States experiencing
Dispoziții referitoare la gestiunea financiară pentru anumite state membre care sunt afectate

The Rules of Procedure lay down the provisions relating to the internal organisation of the General Court
SINTEZĂ Regulamentul stabilește dispozițiile privind organizarea internă a Tribunalului

(10) The provisions relating to the place where a customs debt is incurred should include special rules for particular cases where the sum involved is below a given threshold.
(10) Dispoziţiile privind locul unde se naşte o datorie vamală trebuie să prevadă reguli speciale pentru cazurile particulare în care suma în joc este sub un anumit prag.

Provisions relating to financial management for certain Member States experiencing
Dispoziţii referitoare la gestiunea financiară pentru anumite state membre care se confruntă cu dificultăţi grave

Provisions relating to financial management for Members States experiencing or threatened with serious difficulties(Regulation 1083/2006).
Dispoziții referitoare la gestionarea financiară în cazul anumitor state membre care se confruntă cu dificultăți grave(Regulamentul 1083/2006).

The provisions relating to the fisheries agreements are set out in Point 41
Dispozițiile privind acordurile în domeniul pescuitului sunt stabilite la Punctul 41

ANNEX I: Provisions relating to e-Procurement introduced by the 2004 Public Procurement Directives(2004/17/EC13 and 2004/18/EC14).
ANEXA I: Prevederi referitoare la achizițiile publice electronice introduse de directivele privind achizițiile publice din 2004(2004/17/CE13 și 2004/18/CE14).

Provisions relating to work equipment and methods thus contribute to the protection of the workers involved.
Dispoziţiile privind echipamentele şi metodele de lucru contribuie astfel la protecţia lucrătorilor care le utilizează.

It comprises several provisions relating to the organisation of work between the two institutions.
El include mai multe dispoziţii referitoare la organizarea activităţii şi la cooperarea dintre cele două instituţii.

above all, include provisions relating to the price segment in which the sale will be conducted.
mai presus de toate, dispoziții referitoare la segmentul de preț în care se va efectua vânzarea.

The provisions relating to access to payment systems should not apply to systems set up
(17) Dispozițiile privind accesul la sistemele de plăți nu ar trebui să se aplice sistemelor create

The provisions relating to the designs and characteristics of the EEC verification marks are set out in item 3 of Annex II.
Dispoziţiile privind desenele şi caracteristicile mărcilor de verificare CEE sunt stabilite la pct. 3 din Anexa II.

They may also lay down provisions relating to other parameters than those provided for in this Directive.
Statele membre pot, de asemenea, adopta prevederi referitoare la alţi parametri decât cei conţinuţi în prezenta directivă.

Provisions relating to documents(Control copy T5)
Dispoziţii referitoare la documente(Exemplarul de control T5)

(3) Whereas to this end it is necessary to adapt the provisions relating to the attachment of the strap
(3) Întrucât, în acest scop, este necesar să se adapteze dispoziţiile referitoare la fixarea chingii

Whereas Regulation(EEC) No 1170/77 amended the provisions relating to recognized producer groups,
Întrucât Regulamentul(CEE) nr. 1170/77 a modificat dispoziţiile privind grupările recunoscute de producători,

However, in order for the provisions relating to freedom of establishment to apply, it is generally
Totuși, pentru ca dispozițiile privind libertatea de stabilire să poată fi aplicate,

Provisions relating to benefits for orphans entitled to benefits under a special scheme for civil servants.
Dispoziţii referitoare la prestaţiile pentru orfanii care au dreptul la prestaţii în cadrul unui regim special pentru funcţionari.