RULES RELATING in Romanian translation

• normele referitoare
• normele privind
• regulile referitoare
• reglementării privind
• norme referitoare
• normelor referitoare
• norme privind
• normelor privind
• regulament privitor

Examples of using Rules relating in English and their translations into Romanian

including rules relating to the signalling and traffic management system;
inclusiv norme referitoare la sistemul de semnalizare și gestionare a traficului;

Whereas this Directive does not affect rules relating to functions other than the sweetening properties of the substances covered by this Directive;
Întrucât prezenta directivă nu aduce atingere normelor referitoare la alte funcţii decât proprietăţile de îndulcire ale substanţelor reglementate de prezenta directivă;

Whereas rules relating to the labelling of compound feedingstuffs must primarily ensure adequate information for users of the products;
Întrucât orice reglementare privind etichetarea furajelor combinate trebuie să permită în primul rând o bună informare a utilizatorului respectivelor produse;

To maintain the rules relating to animal testing which were added to the Cosmetics Directive by the"seventh amendment" in 2003;
Menţinerea dispoziţiilor referitoare la testarea pe animale care au fost adăugate Directivei privind produsele cosmetice prin„cea de-a şaptea modificare” din 2003;

The rules relating to the Value Added Tax(better known as VAT)
Regulile privind Taxa pe valoare Adăugată(mai cunoscută ca TVA)

Member States have rules relating to quality control mechanisms concerning the provision of mediation services.
State membre dispun de norme referitoare la mecanismele de control al calității privind furnizarea serviciilor de mediere.

This Decision lays down certain rules relating to the on-the-spot checks carried out in the veterinary field in Member States by Commission experts.
(1) Prezenta decizie stabileşte unele norme privind controalele la faţa locului efectuate în domeniul veterinar în statele membre de către experţii Comisiei.

It also finds evidence that there is a lack of consistency in conflict of interest rules relating to financial institutions across the EU.
Aceasta constată, de asemenea, absența unei coerențe în ceea ce privește conținutul și gradul de detaliere al normelor relative la conflictele de interese pe care le respectă diferitele instituții financiare din UE.

In writing.- The Kalniete report rightly emphasises the importance of authorities below the Member State government level in implementing rules relating to the Single Market.
În scris.- Raportul Kalniete subliniază în mod corect importanța autorităților de sub nivelul de guvernare al statelor membre în punerea în aplicare a normelor referitoare la piața unică.

We may amend this Cookie Notice from time to time, for example, because our website or the rules relating to cookies change.
Vine În concluzie Este posibil să modificăm din când în când această Notificare privind modulele cookie deoarece site-ul nostru sau regulile privind modulele cookie se schimbă.

because our website or the rules relating to cookies change.
site-ul nostru web sau regulile privind modulele cookie se schimbă.

will align the rules relating to imports of textiles with those for other industrial goods,
vor alinia normele referitoare la importurile de produse textile cu cele pentru alte bunuri industriale,

it needs to be noted that rules relating to closure, new entrants,
trebuie precizat că normele privind închiderea, instalațiile nou-intrate,

(24) The rules relating to the manufacture, control
(24) Normele referitoare la fabricarea, controlul

For researchers, this Directive should improve the rules relating to the period for which the authorisation granted by the first Member State should cover stays in a second Member State without requiring a new hosting agreement.
În cazul cercetătorilor, prezenta directivă ar trebui să îmbunătățească normele privind perioada în care autorizația acordată de către primul stat membru ar trebui să acopere șederea într-un al doilea stat membru, fără a fi necesar un nou acord de primire.

This Directive lays down the rules relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection
Prezenta directivă stabilește normele referitoare la protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către autoritățile competente în scopul prevenirii,

The rules relating to the exchange of messages between authorities to comply with the requirements of this Regulation shall be laid down in accordance with the procedure laid down in Article 6(3) of Directive 91/628/EEC.
Regulile referitoare la schimbul de informaţii între autorităţi pentru respectarea cerinţelor prezentului regulament sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la art. 6 alin.

which among other things harmonise the withdrawal right and rules relating to unfair contract terms in contracts,
în acest raport care, printre altele, armonizează dreptul de retragere și normele privind clauzele abuzive din contracte,

Since the UCITS Directive was adopted in 1985, the rules relating to depositaries in the Directive have remained unchanged:
De la adoptarea în 1985 a directivei OPCVM, normele referitoare la depozitari cuprinse în directivă au rămas nemodificate:

(Appeal- EAGGF- Arable crop sector- Clearance of EAGGF accounts- Reliable and operational inspection system- Expenditure excluded from Community financing- Flatrate correction- Retrospective application of the rules relating to checks- Implicit obligations- Principle of proportionality- Legal certainty- Unlimited jurisdiction).
Recurs- FEOGA- Sectorul culturilor arabile- Închiderea conturilor FEOGA- Sistem fiabil și operațional de control- Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară- Corecție forfetară- Aplicarea retroactivă a reglementării privind controalele- Obligații implicite- Principiul proporționalității- Securitate juridică- Competență defond”.