ISSUES RELATING in Romanian translation

• aspecte referitoare
• chestiuni referitoare
• problemelor referitoare
• aspecte legate
• probleme legate
• teme referitoare
• aspectele referitoare
• chestiunilor referitoare
• problemele referitoare
• aspectele legate
• chestiunile referitoare
• probleme referitoare
• problemelor legate
• problemele legate

Examples of using Issues relating in English and their translations into Romanian

We mention that any issues relating to judicial procedures exceed the competence of the People's Advocate institution,
Se impune a se preciza că aspectele referitoare la derularea procedurilor judiciare excedează competenței instituției Avocatul Poporului,

Issues relating to users of financial products, both businesses and, more importantly, individuals,
Vor trebui abordate mai bine şi problemele referitoare la utilizatorii produselor financiare,

Furthermore, we agreed on issues relating to the treatment of patients diagnosed with rare diseases,
În plus, am convenit atât asupra chestiunilor referitoare la tratamentul pacienţilor diagnosticaţi cu boli rare,

Let us leave aside for a moment issues relating to the legitimacy or otherwise of this theory,
Permiteți-ne să lăsăm deoparte, pentru un moment, aspectele referitoare la legitimitate sau, altfel spus,

The issues relating to labour migration are relevant to the competitiveness
Aspectele legate de migrația forței de muncă sunt relevante pentru competitivitatea

Quite apart from the issues relating to the Arctic, Norway
Făcând abstracţie de problemele referitoare la regiunea arctică,

Unfortunately, issues relating to education and culture are not given enough importance in this Chamber.
Din păcate, chestiunilor referitoare la educație și la cultură nu li se acordă importanță suficientă în acest Parlament.

we need to make progress on issues relating to democracy, good social management
trebuie să facem progrese în ceea ce priveşte aspectele referitoare la democraţie, gestionarea socială corectă

Legal advice will help to solve issues relating to sick leave,
Consultația juristului vă va ajuta să rezolve problemele referitoare la concediul de boală,

It also took note of issues relating to the integrated budgetary and economic policy frameworks
De asemenea, Consiliul European a luat act de chestiunile referitoare la cadrele bugetare

The Council and the Parliament asked the Commission to address issues relating to cross border healthcare in a separate instrument.
Consiliul și Parlamentul i-au solicitat Comisiei să abordeze aspectele legate de asistența medicală transfrontalieră într-un instrument separat.

compared three options with regard to problems and issues relating to Directive 2009/142/EC.
a comparat trei opțiuni cu privire la problemele și aspectele referitoare la Directiva 2009/142/CE.

Issues relating to human rights,
Probleme referitoare la drepturile omului,

Issues relating to online platforms have created pressure to act at Member State level
Problemele referitoare la platformele online au creat presiune de a acționa la nivelul statelor membre

We also offer comprehensive technical advice and support on all issues relating to working practices,
Oferim, de asemenea, consultanță și suport tehnic privind toate aspectele legate de practicile de lucru,

The Electronic Privacy Information Center focuses public attention on emerging civil liberties issues relating to the National Information Infrastructure.
Electronic Privacy Information Center atrage atenţia publicului asupra problemelor legate de libertăţile civile în legătură cu Infrastructura Informatică Naţională.

It has also consulted specifically on a series of issues relating to the activities of hedge funds.
Comisia Europeană a derulat, de asemenea, consultări asupra unor serii de probleme referitoare la activitățile fondurilor speculative.

Our clients can also rely on our technical support team to provide assistance on all issues relating to working practices, standards and technologies.
Clienții noștri se pot baza pe echipa noastră de suport tehnic pentru asistență în toate aspectele legate de practicile de lucru, standardele și tehnologiile.

Has a plan already been outlined enabling the Commission to resolve the issues relating to market access?
A fost deja elaborat un plan care să permită Comisiei să rezolve problemele legate de accesul la piață?

this is a local surgery for issues relating to West Peckham.
acesta e un birou parlamentar local, pentru probleme referitoare la Vest Peckham.