ISSUES RELATING in Portuguese translation

• questões relativas
• questões relacionadas
• questões referentes
• questões ligadas
• temas relativos
• questões atinentes
• problemas relacionados
• questões respeitantes
• questões que se prendem
• assuntos relativos
• temáticas relativas
• temas relacionados
• aspectos relativos
• matérias relativas
• aspectos relacionados
• problemas relativos

Examples of using Issues relating in English and their translations into Portuguese

The Council shall consider issues relating to competition between jute
O Conselho examinará as questões referentes à concorrência entre a juta

a unique opportunity to debate issues relating to the peace process in the Middle East,
constitui uma ocasião única para debater os temas relativos ao processo de paz no Médio Oriente,

The policy debate focused in particular on issues relating to risk management
O debate político concentrou-se em particular sobre as questões relacionadas com a gestão de risco

Let us consider in more detail all the issues relating to the pressure of 90 to 70 mm.
Vamos considerar com mais detalhes todas as questões relativas à pressão de 90 a 70 mm.

The issues relating to public insecurity
As questões atinentes à insegurança pública

In a previous capacity I had to consider issues relating to terrorism and I can assure you that its international complexity is considerable.
No desempenho de um cargo anterior, tive de estudar questões ligadas ao terrorismo e posso garantir-lhes que a complexidade internacional desta matéria é considerável.

Issues relating to the brazilian portuguese(pb)
As questões referentes ao português brasileiro(pb)

Showed that issues relating to the environment also had great impact on the quality of life of individuals.
Mostraram que as questões relacionadas ao meio ambiente também tiveram grande impacto na avaliação da qualidade de vida dos indivíduos.

wisdom she interferes with issues relating to matter and spirit;
sabedoria que ela interfere com as questões relativas à matéria e espírito;

Issues relating to Sustainability are dealt with in an open
Os temas relativos à sustentabilidade são trabalhados de forma aberta

we need to make progress on issues relating to democracy, good social management
precisamos de fazer progressos nas questões ligadas à democracia, à boa gestão dos assuntos sociais

Issues relating to the liability of the carrier and the rights of passengers following an accident are better addressed at the EU level for reasons explained above._BAR.
As questões atinentes à responsabilidade da transportadora e aos direitos dos passageiros na sequência de um acidente são mais bem resolvidas ao nível comunitário pelas razões expostas supra._BAR.

This study also formulated a research structured, with issues relating to the alignment of the portfolio management of projects with the goals and stra.
Este estudo ainda formulou uma pesquisa estruturada, com questões referentes ao alinhamento da gestão de portfólio dos proje.

In particular, there is awareness of issues relating to spatial scale in the study and management of landscapes.
Em particular, há existe a consciência de problemas relacionados à escala espacial no estudo da Ecologia de paisagem.

Are you interested in issues relating to econometrics, but do you also aim to develop a broader academic horizon?
Você está interessado em questões relacionadas à econometria, mas você também pretende desenvolver um horizonte acadêmico mais amplo?

Let us consider in more detail all the issues relating to the pressure of 120 to 100 mm.
Vamos considerar mais detalhadamente todas as questões relativas à pressão de 120 a 100 mm.

Firstly, a literature review was done on issues relating to the social aspect of the field,
Em um primeiro momento, revisa a literatura sobre temas relativos ao aspecto social do campo,

The German Government agrees with issues relating to intellectual property
O Governo alemão concorda com as questões respeitantes à propriedade intelectual

Thus, we explored how issues relating to socio historical group that researched
Para isso, foram aprofundadas as questões referentes às características sócio históricas desse grupo

This paper aims to examine the issues relating to the public budget
Este trabalho tem por objetivo analisar as questões atinentes ao orçamento público