QUESTÕES QUE ENVOLVEM in English translation

• issues involving
• issues surrounding
• questions that involve
• matters involving
• issues involved

Examples of using Questões que envolvem in Portuguese and their translations into English

Os homens normalmente mobilizam menos energia para resolver questões que envolvem o emocional, como é o caso da situação de infertilidade.
Men normally mobilize less energy to solve issues involving the emotional, like in the case of infertility.

historiadores aferir quais as causas e quais as consequências das questões que envolvem os ciganos.
historians to assess the causes and consequences of the issues surrounding the Roma.

não se detêm em questões que envolvem de maneira peculiar a população pediátrica.
does not dwell on questions that involve the pediatric population specifically.

Quaisquer questões que envolvem membros de gangues,
Any issues involving gang membership,

se mostrado eficaz, nas questões que envolvem o tabagismo.
proven effective in the issues surrounding smoking.

Os serviços também incluem"follow-to-join" certos parentes e complexas questões que envolvem o Estado da Criança Protection Act
Services also include“follow-to-join” certain relatives and complex issues involving the Child Status Protection Act

que podem ter sido provocadas por questões que envolvem a qualidade de vida no trabalho qvt.
which may have been caused by issues surrounding the quality of work life qwl.

Ela também é pioneira em diversas questões que envolvem a participação das mulheres no meio político e social.
She is also a pioneer in a number of issues involving women's participation in politics and social.

Optou-se por uma abordagem qualitativa para obter uma análise em profundidade das questões que envolvem o processo de reabilitação funcional.
It was opted a qualitative approach for an in-depth analysis of the issues surrounding the functional rehabilitation process.

É um conjunto complexo de questões que envolvem economia, política, história, cultura
It's a complicated set of issues involving economics, politics,

que foi brincar com maneiras de resolver as questões que envolvem a descoberta.
who has been dabbling with ways to solving the issues surrounding discovery.

Ou seja, os cursos de medicina não dão a prioridade devida às questões que envolvem a existência humana em sua plenitude.
In other words, medical courses do not give priority to issues involving human life in its fullness.

Desenvolveu-se inicialmente um estudo teórico com base em pesquisa bibliográfica explorando-se as questões que envolvem as homoparentalidades pela via da adoção.
Initially developed a theoretical study based on literature by exploiting the issues surrounding the homoparenthood by way of adoption.

Além disso, alterações referentes à má oclusão estão diretamente relacionadas a questões que envolvem tamanho, forma
In addition, changes related to malocclusion are directly related to issues involving size, shape

estudos da regulação das políticas públicas e também das questões que envolvem as relações federativas no brasil.
studies of the regulation of public policies and also of the issues surrounding the federal relations in brazil.

Este achado sugere a necessidade de um olhar mais atento às questões que envolvem os grupos de trabalho noturno.
These findings suggest a more careful look to the issues involving night shift workers.

O desenvolvimento científico sobre liderança traz à tona as diversas questões que envolvem o relacionamento interpessoal
The scientific development about leadership brings out various issues involving the interpersonal relationship

Estas dizem respeito especialmente a questões que envolvem o desejo e o interesse de conhecer novas culturas e lugares.
These motivations have to do especially with issues that involve the desire and interest the students have of getting to know new cultures and new places.

Neste trabalho apresentamos as questões que envolvem a produção de novos sentidos para baixada fluminense que estão diretamente relacionadas com sua apropriação territorial.
In this research we introduce the issues that surround the production of new meanings to baixada fluminense that are directely related with it territorial appropriation.

Conhecer e compreender as várias questões que envolvem o atendimento à pessoa surda vai favorecer a interação entre pacientes
Understanding the issues around healthcare for deaf people facilitates the interaction between patients