QUESTION in Portuguese translation

• questão
• pergunta
• causa
• questionar
• dúvida
• questionamento
• perguntas
• questionam
• questões
• dúvidas
• questiona
• questiono

Examples of using Question in English and their translations into Portuguese

I will not question the wisdom of the Synod.
Não irei questionar a sabedoria do Synod.

If you have any question about our company or products.
Se você tiver alguma dúvida sobre a nossa empresa ou produtos.

I want you to ask them a question.
Quero que lhes faças uma pergunta.

Their abilities are not in question here.
As suas habilidades não estão aqui em causa.

It's actually a very simple question, son.
Na verdade é uma questão muito simples, filho.

They question your politics, your objectivity.
Eles questionam a sua política, a sua objectividade.

I want to ask you a question about Lew Ashby.
Quero fazer-lhe umas perguntas acerca do Lew, Lew Ashby.

Another question, equally important,
Um outro questionamento, não menos importante,

You will not question my authority.
Não vais questionar a minha autoridade.

I have more a question than an error message.
Eu tenho mais uma dúvida do que uma mensagem de erro.

However, Portugal has now withdrawn the measures in question.
Contudo, Portugal retirou agora as medidas em causa.

No, no, I appreciate the question.
Não, eu agradeço a pergunta.

No, no, no. It's out of the question.
Não, está fora de questão.

There's no medical question anymore, Mer.
Não há mais questões médicas, Mer.

Some people question,"Why is it in black and white?
Algumas pessoas questionam,"Por que está em preto e branco?

But… no question he would be proud.
Mas… não há dúvidas de que ele ficaria orgulhoso.

This is a question for future research.
Fica este questionamento para estudos futuros.

Heather Dunbar can question my husband's choices.
A Heather Dunbar pode questionar as escolhas do meu marido.

Question, captain?
Perguntas, Capitão?

My question is, the text is readable?
Minha dúvida é, o texto é legível?