QUESTION in Czech translation

• otázka
• dotaz
• zpochybňovat
• vyslechnout
• pochybovat
• vyslýchat
• otázečka
• otázečku
• pochyb
• debat

Examples of using Question in English and their translations into Czech

Uh, one more question.
Uh, ještě jedna otázečka.

no question.
To je bez debat.

But there hasn't ever been any question about who was the rightful owner.
Ale o tom, kdo je právoplatným majitelem, nebylo nikdy pochyb.

Question, dear. That man?
Otázečku, drahá. Ten muž?

Philosophical question.
Filozofická otázečka.

father-figure in his life is without question.
náhrady otce v jeho životě… je bez debat.

Yes, but all you have to do is treat him, not question him.
Ano, taky mu máš poskytnout terapii, nikoliv ho vyslýchat.

it's no question about it.
o tom není pochyb.

Since we're all good friends here, I got a question for you.
Když jsme se tak pěkně spřátelili, měl bych k tobě otázečku.

One question.
Jedna otázečka.

I think the first life is certainly-- there's no question that it came from space.
Myslím, že první život jistě bez debat přišel z vesmíru.

Question her before Ira gets here. Hope be don't think he's gonna.
Doufám, že ji nebude chtít vyslýchat, než přijede Ira.

Just a question.
Jen otázečka.

So, now, Lauren, my friend here has a question for you.
Takže Lauren, můj kamarád má na tebe malou otázečku.

It does have a Monet quality to it, there's no question.
Tohle má Monetovu kvalitu, bez debat.

Uh, diplomatic immunity doesn't mean I can't question him.
Eh, diplomatická imunita neznamená, že jej nemohu vyslýchat.

Hey, random question.
Hej, náhodná otázečka.

Hmm. I have a question.
Hmm. Mám otázečku.

I saw him play in person and there's no question.
Viděl jsem ho hrát naživo a je to bez debat.

Uh, question.
Uh, otázečka.