KYSYMYS in English translation

• question
• issue
• matter
• concern
• concerned
• questions
• issues
• concerns

Examples of using Kysymys in Finnish and their translations into English

Ne ovat keskiarvon alapuolella, kun on kysymys puhtaudesta.
They are below average where cleanliness is concerned.

Odota. Minulla on muutama kysymys.
Wait. Wait, I have some questions.

Ihan järkevä kysymys.
I think it's a totally reasonable question.

Ei äiti. Se on vain ajan kysymys.
It's just a matter of time. Not Mother.

On kysymys siitä, mitä näitte sinä yönä,- jolloin saavuitte Englantiin.
Well, it concerns what you saw the night you arrived in England.

Kysymys ei ole pankkilainasta.
It does not concern bank credit,

Toivon, että kumpikin kysymys voidaan ratkaista hyvin pian.
I hope that these two issues can be resolved as quickly as possible.

Tärkein kysymys oli yllätyksen tapa.
The key issue was how to surprise the Israelis.

Jos olemme rehellisiä itsellemme, nyt on kysymys kilpailusta ja rahasta!
Let us not fool ourselves. We are concerned today with competition and money!

Tosi vaikea kysymys.
That is a really tough question.

Hyvä.- Minulla on vielä muutama kysymys.
Good. I have a few more questions.

Se on vain päivien kysymys.
It's only a matter of days.

Herää myös kysymys, miksi vallassa olevat tahot keskustelevat Internetistä.
There are also concerns about why those with power are concerning themselves with the Internet.

17 on myös kysymys Euroopan ympäristökeskuksen ja IMPELin osallistumisesta toimintaan.
17 also concern the involvement of the EEA and IMPEL.

Ihmisoikeudet ovat tärkeä kysymys ja sitä koskeva vuoropuhelu on luonnollinen osa kanssakäymistämme.
Human-rights issues are important and play a natural role in dialogue between our countries.

Kysymys numero kaksi: uskommeko tätä?
Issue number two, are we to believe this?

He eivät välitä ihonväristä, kun kysymys on minusta.
They're color blind when I'm concerned.

Meillä on nyt edessämme kysymys.
The question before us now is.

Minulla on kysymys.
I have questions.

Älä huoli. Se oli vain ajan kysymys.
Don't worry. It was only a matter of time.