CONCERNED in Finnish translation

• kyseisen
• asianomaisten
• huolissaan
• koski
• kyseessä
• huolestunut
• osalta
• asianomaisiin
• asianomaisia
• asianosaisten
• huolestuneita
• asianomaisista

Examples of using Concerned in English and their translations into Finnish

At least where Pride and Prejudice and Zombies is concerned.
Ainakin kun on kyseessä ylpeys ja ennakkoluulo tai zombit.

Concerned farmers to the risks of the agreement TTIP.
Asianomaisten viljelijöiden sopimuksen TTIP riskejä.

It concerned certain moral questions.
Se koski tiettyjä moraalikäsityksiä.

Existing resources in the DG or depart ment concerned.
Kyseisen pääosaston tai yksikön nykyiset henkilöresurssit.

and I'm concerned.
ja olen huolestunut.

Mrs. atkinson is concerned that perhaps yes.
Rva Atkinson on huolissaan, Niin.

Offset payments do not help the state concerned, it must be a sharing of people.
Rahalliset korvaukset eivät auta asianomaisia valtioita, on saatava aikaan henkilömääräistä vastuun jakamista.

Where tax money is concerned, it does not matter what level of society we are talking about.
Verorahojen osalta ei ole merkitystä sillä, mistä yhteiskunnan tasosta on kyse.

Background to the opinion, including the legislative proposal concerned.
Lausunnon tausta kyseessä oleva lainsäädäntöehdotus mukaan lukien.

We make direct contact with the parents concerned, the judges involved
Otamme suoraan yhteyttä asianomaisiin vanhempiin, tuomareihin

Effective coordination between the Commission departments concerned, and.
Tuloksekas koordinointi asianomaisten komission osastojen välillä ja.

This reduction concerned concentrate(- 11%) and peeled tomatoes- 6.
Tämä vähennys koski tomaattitiivistettä(-11%) jakuorittuja tomaatteja-6.

The provision concerned expires at the end of 2010.
Kyseisen säännöksen voimassaolo päättyy vuoden 2010 lopussa.

You're concerned.
Olet huolestunut.

Listen to me. Team Torbaaz is concerned.
Kuunnelkaa. Torbaaz on huolissaan.

Where the Constitutional Treaty is concerned, we must be self-critical.
Perustuslakisopimuksen osalta meidän on oltava itsekriittisiä.

The Commission will be actively calling on the countries concerned to take urgent corrective action.
Komissio kehottaa aktiivisesti asianomaisia maita ryhtymään pikaisiin toimiin tilanteen korjaamiseksi.

The interests of all concerned should be balanced in the best way possible.
Kaikkien asianosaisten osapuolien intressit tulee tasapainottaa parhaalla mahdollisella tavalla.

The Member State concerned shall give reasons for the exclusion.
Kyseessä olevan jäsenvaltion on perusteltava se, miksi vaatimuksia ei sovelleta.

We deem participation of the countries concerned highly important.
Pidämme asianomaisten maiden osallistumista erittäin tärkeänä.