DEEPLY CONCERNED in Finnish translation

• syvästi huolissaan
• syvästi huolestunut
• hyvin huolissaan
• erittäin huolissaan
• erittäin huolestunut
• hyvin huolestunut
• syvästi huolissamme
• syvästi huolissani
• erittäin huolissani
• hyvin huolestuneita siitä
• olemme erittäin huolissamme

Examples of using Deeply concerned in English and their translations into Finnish

The EU remains deeply concerned with the continuing deterioration of human rights and fundamental freedoms in Iran.
EU on edelleen syvästi huolestunut Iranin ihmisoikeustilanteen ja perusvapauksien jatkuvasta heikkenemisestä.

We are deeply concerned that this incident.
Olemme hyvin huolissamme, että tämä tapaus… SULJETTU MURHAN VUOKSI.

A deeply concerned citizen!
Syvästi huolestuneena kansalaisena!

I am deeply concerned with the WTO talks starting this week.
Olen todella huolissani tällä viikolla alkavista WTO: n neuvotteluista.

You have me deeply concerned, Steven.
Saat minut todella huolestumaan, Steven.

are deeply concerned for his well-being.
ovat huolestuneita hänen turvallisuudestaan.

Your parents are concerned about you, Max… deeply concerned.
Vanhempasi ovat huolissaan sinusta Max… Todella huollissaan.

The board is deeply concerned.
Johtokunta on todella huolissaan.

Yes, deeply concerned.
Niin, syvästi huolestuneita.

The EESC is deeply concerned that diseases affecting the entire population caused by overweight
ETSK on syvästi huolissaan siitä, että ylipainosta ja liikunnan vähäisyydestä johtuvista sairauksista,

I am deeply concerned, as I am sure all honourable Members will be,
Olen syvästi huolestunut, kuten varmaan myös kaikki parlamentin jäsenet,

The EU is deeply concerned that the human rights situation in Iran has not improved in any significant respect in recent years, and in many respects has worsened.
EU on syvästi huolissaan siitä, että Iranin ihmisoikeustilanne ei ole viime vuosina parantunut mitenkään merkittävästi ja on jopa monessa suhteessa huonontunut.

The Council remains deeply concerned regarding the continuing violence in Lebanon,
Neuvosto on edelleen hyvin huolissaan Libanonin jatkuvasta väkivallasta,

The EU is deeply concerned at continuing mass arrests,
EU on syvästi huolestunut jatkuvista joukkopidätyksistä,

The EU is deeply concerned that these elections were marred by many irregularities
EU on syvästi huolissaan siitä, että vaaleja haittasivat monet sääntöjenvastaisuudet

The Commission is deeply concerned that overfishing of Atlantic bluefin tuna driven largely by international trade is seriously depleting stocks of the species.
Komissio on hyvin huolissaan pääosin kansainvälisestä kaupasta johtuvasta tonnikalan liikakalastuksesta, joka heikentää lajin kantaa huomattavasti.

However, the industry is deeply concerned because the European Parliament does not understand the impact that this regulation may have in the future.
Alalla ollaan kuitenkin erittäin huolissaan, koska Euroopan parlamentti ei ymmärrä, millaisia vaikutuksia tällä lainsäädännöllä voi olla.

The EU is deeply concerned with the continuing brutal violence against demonstrators which has so far resulted in the loss of lives.
EU on syvästi huolissaan mielenosoittajiin jatkuvasti kohdistuvasta raa'asta väkivallasta, joka on tähän mennessä aiheuttanut ihmishenkien menetyksiä.

The government admits it's deeply concerned… it's shocked at the cover-up in the occupied territories. That's the deal.
Hallitus myöntää,- että on syvästi huolestunut järkyttyessään peittelyistä- miehitetyillä alueilla.

Even John Dugard's report said he was deeply concerned and condemned violations of human rights by Palestinians upon Palestinians
Jopa John Dugardin raportissa todettiin, että hän on erittäin huolestunut ihmisoikeusrikkomuksista, joihin palestiinalaiset ovat syyllistyneet palestiinalaisten