DEEPLY CONCERNED in Swedish translation

• djupt oroad
• djupt bekymrad
• mycket oroad
• djupt bekymrat
• mycket orolig
• mycket bekymrad
• mycket bekymrat
• djupt oroat
• djupt oroade
• djupt bekymrade

Examples of using Deeply concerned in English and their translations into Swedish

The European Union is deeply concerned at reports that the authorities in Togo have suspended the counting of votes from the Presidential elections of 21 June.
Europeiska unionen är djupt oroad över rapporter om att myndigheterna i Togo har inställt rösträkningen efter presidentvalet den 21 juni.

The European Union is deeply concerned by the increasing recourse to the death penalty in Iran in recent months.
Europeiska unionen är mycket oroad över de senaste månadernas ökade användning av dödsstraffet i Iran.

I'm deeply concerned that I may have rejected the Holy Spirit
Jag är djupt bekymrad över att jag kanske har avvisat den helige Ande

The Council is deeply concerned by the growth of Al Qa'ida and close affiliates' presence in the north of Mali
Rådet är djupt bekymrat över att al-Qaida och närstående grupper har ökat sin närvaro i norra Mali

The European Union is deeply concerned at the appalling violence in the Moluccas,
Europeiska unionen är djupt oroad över det skrämmande våldet i Moluckerna,

I am deeply concerned that, whilst sporting events bring joy to millions worldwide, they are also ruthlessly
Jag är mycket oroad över att även om idrottsevenemang gör miljoner lyckliga över hela värden används de också obarmhärtigt

I'm Jewish, and I'm deeply concerned that a generation is forgetting one of the greatest tragedies in the history of the human race.
Jag är jude, och är djupt bekymrad över att en generation håller på att glömma en av historiens största tragedier mot mänskligheten.

The EU remains deeply concerned by the spill-over effects of the Syrian crisis in neighbouring countries
EU är alltjämt djupt bekymrat över den syriska krisens påverkan på grannländer och upprepar den vikt

The European Union is deeply concerned at the human rights situation in the Islamic Republic of Iran.
Europeiska unionen är djupt oroad över situationen för de mänskliga rättigheterna i Islamiska republiken Iran.

therefore I am deeply concerned that what we are doing here may lack continuity.
därför är jag mycket orolig över att det vi gör här kanske saknar kontinuitet.

I am deeply concerned that the pilot strike hasn't been resolved and that it is continuing to affect our customers.
Jag är djupt bekymrad över att pilotföreningarnas strejk inte är löst utan fortsätter att drabba våra kunder.

The European Commission is deeply concerned at the growing violence which is seriously unravelling the ceasefire agreement
Europeiska kommissionen är mycket oroad över det tilltagande våldet som allvarligt skadar överenskommelsen om eldupphör

The European Union is deeply concerned by the ongoing crisis in the Democratic Republic of Congo.
Europeiska unionen är djupt oroad över den pågående krisen i Demokratiska republiken Kongo.

The Socialist Group is deeply concerned by the continuing civil war that has claimed around two million casualties over the last 19 years.
Den socialdemokratiska gruppen är mycket bekymrad över det fortsatta inbördeskriget som har krävt omkring två miljoner dödsoffer under de senaste 19 åren.

In writing.- As a former European Parliament election observer for Kenya, I am deeply concerned by the turn of events following the election in December.
Skriftlig.-(EN) Som en av Europaparlamentets före detta valobservatörer i Kenya är jag mycket oroad över händelseutvecklingen efter valet i december.

As somebody who comes from an island Member State which exports 90% of its production, I am deeply concerned at the lack of mandatory authorisation included in this directive.
Eftersom jag kommer från en ö-medlemsstat som exporterar 90 procent av sin produktion är jag djupt bekymrad över bristen på obligatoriska tillstånd i detta direktiv.

Of the negative impact My client has always been deeply concerned that civil review can have on his children.
Denna rättsprocess kan få på hans barn. Min klient har varit mycket orolig för den negativa inverkan.

The European Union is deeply concerned that the human rights situation in Iran continues to deteriorate.
Europeiska unionen är djupt oroad över att människorättssituationen i Iran fortsätter att försämras.

I remain deeply concerned that the United States continues to choose to tackle the climate change issue through unilateral activities.
Jag är fortfarande mycket bekymrad över att Förenta staterna fortsätter att hantera klimatförändringarna genom ensidiga åtgärder.

I voted for the Svensson report on the new EU policy framework to combat violence against women because I am deeply concerned by that type of violence.
Jag röstade för Eva-Britt Svenssons betänkande om en ny ram för EU-politiken för att bekämpa våld mot kvinnor, eftersom jag är mycket oroad över den typen av våld.