Examples of using Mycket oroad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han är mycket oroad för sin sons framtid.
He is very much concerned about the future of his son.jag är mycket oroad för… säkerheten för våra barn.
Kommendör Oh är mycket oroad.
Commodore Oh is quite distressed.Komforten och andningsförmåga Jersey är mycket oroad av sporttillverkaren.
The comfort and breathability of jersey is very concerned by sportswear manufacturer.För närvarande är konstruktionen av cloud computing datacenter mycket oroad.
At present, the construction of cloud computing data center is highly concerned.Jag var mycket oroad.
I was very concerned.Jag är därför mycket oroad över kontrollerna av oönskade personer som åker över våra inre gränser.
I am therefore very concerned about the controls on undesirable persons crossing our internal borders.Jag vill säga att jag är mycket oroad för Europeiska unionens budget för bistånd till tredjeländer.
I would like to say I am very concerned about the European Union external aid budget.Jag blev mycket oroad när jag hörde kommissionsledamot Poul Nielson tala om rättsliga problem och komplikationer.
I became very worried when I heard Commissioner Nielson talking about legal problems and complications.Kommissionen är mycket oroad över den blåfenade tonfiskens dåliga bevarandestatus och bekräftar
The Commission is deeply concerned about the poor conservation status of Atlantic bluefin tunaJag är mycket oroad över att de abstrakta intellektuella övningarna med att sammanställa handlingar,
I am very worried that the abstract intellectual exercises in compiling documents,Kommissionen är mycket oroad över de senaste två årens kraftiga ökning av oljepriset.
The Commission is very concerned about the sharp escalation in oil prices over the last two years.ESK är mycket oroad av de åtgärder som beskrivs i punkt 3.2.1.2.3 ovan eftersom de är lätta att uttrycka men svåra att realisera.
The ESC is deeply concerned about the actions outlined in 3.2.1.2.3 above because they are easy to articulate and very difficult to achieve.Europeiska unionen är mycket oroad över den långvariga stagnationen i fredsprocessen i Mellanöstern, något som utgör
the European Union is extremely concerned at the continued deadlock in the Middle East peace process,Jag är emellertid fortfarande mycket oroad och skall ge några exempel ur lagstiftningen och politiken.
However, I am still very worried. I shall give some examples on law-making and on policies.Kommissionen är mycket oroad över den interna politiska utvecklingen i Etiopien efter valet den 15 maj.
The Commission is very concerned about the internal political developments in Ethiopia since the elections on 15 May.Regionkommittén är mycket oroad över att frånvaron av ett gemensamt system med bestämmelser för familjeåterförening kan komma att leda till många problem i samband med EU: s utvidgning.
Is greatly concerned that the lack of a common system of rules for family reunification will lead to many potential problems when enlargement of the European Union takes place.Herr talman! Jag är verkligen mycket oroad över detta betänkande: här introduceras begreppet positiv särbehandling.
Mr President, I am very worried indeed about this report: it introduces the concept of positive discrimination.Vi förstår att du är mycket oroad över användningen och delningen av din personliga information.
We understand that you are very concerned about the usage and sharing of your personal information.Jag är mycket oroad över att de flesta européerna som börjar röka gör det
I am deeply concerned about the fact that most Europeans start smoking in their early youth,
