Examples of using Djupt oroad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Europeiska unionen är djupt oroad över det skrämmande våldet i Moluckerna,
Europeiska unionen är djupt oroad över de senaste utbrotten av våldsamheter i flera städer i landsorten.
The European Union is greatly concerned at the recent outbreaks of violence in a number of provincial towns.Jag är djupt oroad över den ökade antisemitismen i Europa
I am deeply worried about the rising incidence of anti-Semitism in EuropeEESK är djupt oroad över katastrofen med tankern Prestige
Europeiska unionen är djupt oroad över situationen för de mänskliga rättigheterna i Islamiska republiken Iran.
The European Union is deeply concerned at the human rights situation in the Islamic Republic of Iran.Europeiska unionen fortsätter att vara djupt oroad över de ökande spänningarna
The European Union remains greatly concerned at the increased tensionMin grupp är också- som Alexander Nuno Alvaro sade för en stund sedan- djupt oroad över förfarandet.
My group is also- as Mr Alvaro said a moment ago- deeply worried about the procedure.Europeiska unionen är djupt oroad över den pågående krisen i Demokratiska republiken Kongo.
The European Union is deeply concerned by the ongoing crisis in the Democratic Republic of Congo.Jag är djupt oroad över att dessa grundläggande skydd inte tas upp i tillräcklig utsträckning i det nuvarande förslaget.
I am greatly concerned that these basic protections are not sufficiently enshrined in this current proposal.Europeiska unionen är djupt oroad över att människorättssituationen i Iran fortsätter att försämras.
The European Union is deeply concerned that the human rights situation in Iran continues to deteriorate.Jag är djupt oroad eftersom jag fruktar att en mycket framstående socialgrupp nu kommer att falla samman.
I am very deeply concerned because I fear that a very fine social group will go to rack and ruin.Kommissionen är djupt oroad över att situationen för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna i Iran stadigt förvärras.
The Commission is deeply concerned at the steady deterioration of the situation of human rights and fundamental freedoms in Iran.Inom EU är man djupt oroad av det ökade politiska våld som iakttagits i Zimbabwe under de senaste månaderna.
The EU is deeply concerned at the upsurge in political violence seen in recent months in Zimbabwe.Jag är djupt oroad över att USA har valt att hantera den här klimatförändringsfrågan genom unilaterala aktiviteter.
I am deeply concerned that the United States has chosen to tackle this climate change issue through unilateral activities.Kommissionen är djupt oroad över dessa händelser och anser att detta strider mot etablerade demokratiska förfaranden.
The Commission is deeply concerned at these events, which it considers contrary to established democratic practice.Europeiska unionen är djupt oroad över att våldet har ökat avsevärt i Östtimor sedan dess uttalande den 12 april.
The European Union is deeply concerned that since its April 12 declaration violence has escalated substantially in East Timor.är kommissionen naturligtvis djupt oroad över att mängden incidenter tilltar.
of course the Commission is deeply concerned that incidents are on the increase.Till och med John Dugard sa i sin rapport att han var djupt oroad och fördömde palestiniernas kränkningar av palestiniernas och israelernas mänskliga rättigheter.
Even John Dugard's report said he was deeply concerned and condemned violations of human rights by Palestinians upon Palestinians and by Palestinians upon Israelis.EU blev djupt oroad av uppgifterna om påbudet från talibanernas ledare Mullah Omar om
The EU was deeply concerned to receive information about the edict of the Taliban leader,Europeiska unionen är fortfarande djupt oroad över situationen i Burma/Myanmar
The European Union remains deeply concerned by the situation in Burma/Myanmar
