ALSO CONCERNED in Swedish translation

• också oroad
• också bekymrad
• också bekymrade
• också orolig
• även oroad
• gällde också
• rörde också
• också angelägna
• också rädd
• också oroade
• också oroliga
• även oroat

Examples of using Also concerned in English and their translations into Swedish

We are also concerned that, in preparing for the Barcelona Summit,
Vi är också bekymrade över att kommissionen, rådet

I am also concerned that there is a policy of outsourcing all external funding programmes.
Jag är också oroad över att det finns en politik som syftar till att utkontraktera alla externa finansieringsprogram.

I am also concerned by its increasing hostility to Israel,
Jag är också bekymrad över den ökande fientligheten mot Israel,

We are also concerned due to reports of escalating intimidation during the period of preparations for the referendum.
Vi är också bekymrade över rapporter om eskalerande hotelser under förberedelseperioden inför folkomröstningen.

The Commission is also concerned that the trend towards longer buses will result in bus designs that cannot stay within the weight limits laid down in the Directive.
Kommissionen är också oroad över att trenden i riktning mot längre bussar kommer att leda till att bussarna kommer att överskrida de viktgränser som fastställs i direktivet.

The Committee is also concerned that a reduction in returns could affect pension management and hence,
Kommittén är även oroad över att en lägre avkastning skulle kunna komma att påverka förvaltningen av pensioner

I am also concerned that we do not see serious enough measures put in place in this work programme to try and get serious financial control over the EU budget.
Jag är också bekymrad över att det i arbetsprogrammet saknas tillräckligt kraftfulla åtgärder för att få finansiell kontroll över EU: budget.

But the collusive agreement also concerned other trading conditions,
Men avtalet gällde också andra handelsvillkor,

Given the size of the project, we are also concerned at the inadequate utilisation of payment appropriations in the Galileo programme and regret the total lack of data on tourism.
Med hänsyn till storleken på projektet är vi också bekymrade över det otillräckliga utnyttjandet av betalningsbemyndiganden i Galileo-programmet och den totala avsaknaden av uppgifter om turism.

I am also concerned at the announcement that we will have to wait until June 2005 for a full information strategy.
Jag är också oroad över meddelandet att vi måste vänta till juni 2005 innan vi får en heltäckande informationsstrategi.

I am also concerned at reports that the military were motivated by the feeling that the Sharif government was not doing enough to protect and maintain the Federation of Pakistan.
Jag är också bekymrad över rapporter om att militären drevs av känslan att regeringen Sharif inte gjorde tillräckligt för att skydda och bevara Pakistanska federationen.

It is also concerned at the greater risks for the safety and equipment of humanitarian staff.
Unionen är även oroad över de ökade riskerna för biståndsarbetarnas säkerhet och utrustning.

Many charges also concerned violation of the rights derived from citizenship of the European Union,
Många anklagelser rörde också brott mot de rättigheter som medföljer medborgarskap i Europeiska unionen

We are also concerned at the political process as a whole,
Vi är också bekymrade över den politiska processen

In this respect, the Council is also concerned at allegations of arbitrary executions,
Med hänsyn till detta är rådet också oroad över anklagelser om godtyckliga avrättningar,

I am also concerned by the absence, in the neighbourhood and partnership instrument as proposed by the Commission,
Jag är också bekymrad över att millenniemålen inte nämns särskilt i det grannskaps-

We are also concerned about the measure designed to block companies that do not meet safety
Vi är också angelägna om åtgärden för att belägga företag som inte uppfyller kraven på säkerhet

In this respect, the Council is also concerned at allegations of arbitrary executions,
Med hänsyn till detta är rådet också oroad över anklagelser om godtyckliga avrättningar,

We are also concerned by the fact that Iran,
Vi är också bekymrade över att Iran, trots EU:

The issue also concerned what we are doing in the field of prevention,
Frågan rörde också vad vi uträttar på området för förebyggande,