CONCERNED in Swedish translation

• berörda
• de berörda
• orolig
• oroad
• den aktuella
• bekymrad
• gällde
• fråga
• rörde
• avsåg
• angelägna
• ifrågavarande
• sysslar
• oro

Examples of using Concerned in English and their translations into Swedish

Tess, I'm concerned that you seem disorientated.
Tess, jag är bekymrad för att du verkar desorienterad.

I'm concerned for one of my students.
Jag är orolig för en av mina studenter.

Classification of the clause concerned in the specifications.
Kvalificeringen av den aktuella klausulen i förfrågningsunderlaget.

In other countries concerned and preparing for a possible quarantine.
I andra berörda länder och förbereder sig för en eventuell karantän.

Avoids any discrimination between the operators concerned.
Som förhindrar diskriminering mellan de berörda aktörerna.

I know how deeply concerned you are.
Och jag vet hur djupt oroad du är.

This time it concerned the United States.
Denna gång gällde det USA.

Withdrawn only concerned the Finnish version.
Togs tillbaka rörde endast den finska versionen av texten.

We Thought only concerned about one thing…-What?!
Vi tänkte bara fråga om en sak!

I'm concerned with the future of the company.
Jag är bekymrad över företagets framtid.

I am concerned for my Padawan.
Jag är orolig för min lärling.

Inspections shall be appropriate to the type of establishment concerned.
Inspektionerna ska vara lämpliga för den aktuella typen av verksamhet.

I hope that everyone concerned realises this.
Jag hoppas att alla berörda inser det.

No'matching funds' were provided to the companies concerned.
Inga"samfinansieringsmedel" ställdes till de berörda företagens förfogande.

I'm concerned.
Jag är oroad.

The case concerned the joint marketing regime for Norwegian gas.
Ärendet gällde systemet för gemensam marknadsföring av norsk gas.

Most of these files concerned Italy, France,
De flesta av dessa ärenden rörde Italien, Frankrike,

Nevertheless, the question concerned two issues.
Dock avsåg frågan två saker.

Water may be concerned about different ways.
Vatten kan vara fråga om olika sätt.

How concerned should I be?
Hur bekymrad bör jag vara?