Examples of using Concerned in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
would have to be consulted with regard to the view expressed by two speakers that it was unnecessary to spend more money on studies that the countries concerned had not requested.
tenía que ser consultada sobre la opinión expresada por dos oradores de que era innecesario gastar fondos en estudios que los países concernidos no habían solicitado.standard practices among national agencies concerned.
in any other language agreed bilaterally between the Contracting States concerned.
handed over to the persons concerned during the Assembly of Serenissima which took place on 3rd March.
se entregaron a las personas afectadas durante la Asamblea de Serenissima, que tuvo lugar el 3 de marzo.shall examine the administrative budgets of such specialized agencies with a view to making recommendations to the agencies concerned.
examinará los presupuestos administrativos de tales organismos especializados con el fin de hacer recomendaciones a los organismos correspondientes.mixed feelings about the crackdown- and they were particularly concerned about the lack of alternatives available to evicted street vendors,
los negocios tenían diferentes opiniones sobre las medidas- y su principal preocupación era sobre la falta de alternativas disponibles, para el desalojo de los vendedores ambulantes,Any parent who is concerned about his or her child, please access the following websites
the three countries concerned will form the Troika that includes the outgoing Chair,
more secure for both the migrants and the governments concerned.
tanto para los migrantes como para los gobiernos concernidos.by a consistent flow of information among all concerned.
una corriente de información constante entre todos los interesados.facilitate the adaptation to climate change among the populations concerned.
facilitará la adaptación al cambio climático de las poblaciones afectadas.despite the efforts of the Governments concerned.
pese a los esfuerzos desplegados por los gobiernos correspondientes.after which he ordered the concerned government agencies and entities to implement the commission's recommendations through a National Commission for the Implementation of the Recommendations.
organismos gubernamentales competentes aplicar las recomendaciones de la Comisión a través de una Comisión nacional para la aplicación de las recomendaciones.Nervous about the potential political backlash from the current phase of land grabbing, a number of concerned governments and agencies, from Japan to the G-8, have stepped forward to suggest criteria
Con gran nerviosismo y preocupación ante las potenciales reacciones políticas negativas provocadas por la fase actual del acaparamiento de tierras,has been concerned since the 1990s for having detected producing some human infections,
ha preocupado desde la década de 1990 por haberse detectado produciendo algunas infecciones humanas,This unique database allows various technical entities concerned with the world of work,
Esta base de datos única permite a diversos organismos técnicos relacionados con el mundo del trabajo,measures are developed and implemented that all concerned regard as“green” in accordance with their respective interpretations and descriptions.
programas, proyectos y medidas que todos los involucrados consideran“verdes” según sus respectivas interpretaciones y descripciones.thanks to the political will of the States concerned, the involvement of civil society,
gracias a la voluntad polftica de los Estados concernidos, el involucramiento de la sociedad civil,including the conservation measures proposed and the list of range States concerned.
incluidas las medidas de conservación propuestas y la lista de los Estados del área de distribución interesados.management of the wetland systems concerned.
manejo de los sistemas de humedales correspondientes.
