Examples of using Correspondientes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuestra página web está temporalmente revisada para implementar cambios correspondientes. Noticia importante.
Our website is currently under review for mordazas= mordaza izquierda y derecha completas con sus correspondientes componentes.
Todos estos resultados representan una mejora respecto de las cifras correspondientes a 2010.
Preocupaciones expresadas por el Comité y recomendaciones correspondientes.
Porcentaje de los recursos correspondientes a África.
las actuaciones relativas a las causas correspondientes están muy avanzadas.
proceedings Reparar o reemplazar las piezas correspondientes.
La función ZAPPIN de presintonías de sintonizador comienza y las emisoras correspondientes se reciben en orden.
Tuner Preset ZAPPIN starts, and subsequent stations are received in sequence.Falta de claridad respecto del alcance de los servicios y las disposiciones contractuales correspondientes.
Lack of clarity about Más: contribuciones del personal correspondientes a los Estados Unidos.
Plus: United States share of staff assessment Total credit.El aparato sólo debe aplicarse con los dispositivos protectores correspondientes.
El comedor consta de una mesa de comedor de vidrio, 4 sillas correspondientes, dos sillones
La Ciudad de Nueva York seguirá contribuyendo un 10 por ciento de participación en los costos correspondientes del Programa de Salud del World Trade Center.
The City of New York would continue to contribute a 10 percent matching cost share of the World Trade Center Health Program.en las disposiciones jurídicas correspondientes de la Ley de solución de conflictos colectivos de trabajo.
legal provision thereof in the Law on Settlement of Collective Labour Disputes.Conecte los otros alambres que estan dentro de la caja de empalmes, y que vienen desde el cable de suministro, a los alambres del cable del aparato que tienen colores correspondientes.
Connect the remaining wires inside the junction box from the power supply cable to the matching colors of the appliance cable wires.los progresos logrados en las negociaciones y las consecuencias correspondientes para la UNPROFOR.
progress made in the negotiations and the implications thereof for UNPROFOR.UpdateGlobalTableSettings aplicará automáticamente los cambios en la configuración de la capacidad de escritura en todas las tablas de réplica e índices secundarios correspondientes en una tabla global.
UpdateGlobalTableSettings will apply changes to write capacity settings to all replica tables and matching secondary indexes in a global table automatically.Cuando encuentres la palabra que buscas haz clic sobre esa palabra para ver todas las traducciones en italiano y los sinónimos correspondientes.
When you find what you were looking for, clicking that word will show you all Italian translations and matching Italian synonyms in our dictionary.estados han ofrecido asistencia en las áreas correspondientes.
states have offered assistance in matching areas.El valor del contrato asciende a 56 630 184€ correspondientes a la ejecución de obra y al mantenimiento del tramo Barcelona- Figueres por un periodo de cuatro años.
The contract value amounts to €56,630,184 which corresponds to works and maintenance being carried out on the Barcelona- Figueres route over a period of four years.
