Examples of using Relevant sections in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
g. the relevant Sections of Illinois State No 750 ILCS 35 reproduced in Annex H to Prel.
Ej. las secciones relevantes del estado de Illinois No 750 ILCS 35 reproducidas en el Anexo H al Doc.Reports on these latter two meetings are discussed in the relevant sections of this report.
Los informes de estas dos últimas reuniones se tratan en las partes correspondientes de este informe.authorship detailed in the relevant sections of this code.
autoría que se detallan en los apartados correspondientes de este código.Relevant sections of Our Code include a section tailored to our expectations of others who work with us.
Las secciones importantes de Nuestro Código incluyen una Discrimination on the grounds of race is punishable according to section 266 b of the Faroese Criminal Act, cf. relevant sections of the main report.
La discriminación por motivos de raza está penada en el artículo 266 b del Código Penal de las Islas Faroe véanse las partes correspondientes del informe principal.the tools are cross-referenced to relevant sections in other parts.
las herramientas contienen referencias cruzadas a secciones relevantes en otras partes.these are reflected in the relevant sections.
éstos se han incluido en las secciones relevantes.Performed required metallurgical review and prepared relevant sections of the technical report.
Se llevó a cabo la revisión metalúrgica requerida y se prepararon las secciones relevantes del informe técnico.Relevant sections of the report of the Committee for Development Policy on its second session E/2000/33, Supplement No. 13.
Sección pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su segundo período de sesiones E/2000/33, Suplemento No. 13.It also welcomed the relevant sections of the resolution addressing those issues.
La delegación de Kenya acoge con satisfacción asimismo las correspondientes partes de la resolución en que se tratan estas cuestiones.request a new order to access the relevant sections.
solicitar un pedido nuevo acceda a las correspondientes secciones.Details required to be contained in the application are specified in the relevant sections of the Act.
Los datos que deben consignarse en la solicitud están especificados en los artículo pertinentes de la Ley.as is described in relevant sections of this manual.
como se describe en las correspondientes secciones de este manual.that in many sections the rate of implementation of the high-priority subprogrammes was lower than the overall implementation rate of the relevant sections.
que en muchas This chapter provides summaries of relevant sections of COP guidance to the GEF.
En este capítulo se resumen los fragmentos pertinentes de The detail regarding the different measures would be presented in relevant sections and this section should give only an overview.
National advisory group(consisting of representatives of UNTOP and relevant sections of the Government of Tajikistan) on law enforcement reform established.
Establecimiento del grupo consultivo nacional integrado por representantes de la UNTOP y de las secciones competentes del Gobierno de Tayikistán en lo atinente a la reforma de las fuerzas de seguridad.Relevant sections are chosen from the transcript of the interview
Las secciones relevantes se eligen a partir de Futher safety instructions concerning operating and maintenance are detailed in the relevant sections and must be complied with!
Ulteriores instrucciones de seguridad referidas a la manutencion estan descritas en las relativas secciones y tienen que ser respetadas!Detailed instructions for the following activities can be found in the relevant sections of these instructions for use.
Las instrucciones detalladas sobre las diferentes acciones a realizar las encontrará en los respectivos apartados de este manual de uso.
