RELEVANT SECTIONS in German translation

• entsprechenden Abschnitten
• relevanten Abschnitte
• jeweiligen Abschnitten
• einschlägigen Abschnitte
• betreffenden Abschnitte
• entsprechenden Rubriken
• zutreffenden Abschnitte
• entsprechenden Fachgruppen
• relevanten Bereiche
• relevanten Teile
• entsprechenden Bereichen
• entsprechenden Kapiteln
• zuständigen Fachgruppen

Examples of using Relevant sections in English and their translations into German

If you click through any of the competition blocks you will be directed to the relevant sections of the competition sub-tab.
Wenn Sie sich durch einen der Wettbewerbsblöcke klicken, gelangen Sie auf die entsprechenden Abschnitte des Unterbereichs für Wettbewerb.

An especially remarkable point in the analysis of parsionate is the balanced valuation on the highest level in all relevant sections.
Besonders bemerkenswert bei der Analyse der parsionate ist die ausgewogene Bewertung auf höchstem Niveau in allen relevanten Bereichen.

Then, during the meeting, review all documents together and highlight relevant sections directly with the integrated highlighter.
Betrachten Sie diese dann gemeinsam, und heben Sie relevante Passagen direkt während der Sitzung mit dem integrierten Marker hervor.

intensive cooperation with the relevant sections.
in intensiver Zusammenarbeit mit den jeweiligen Fachgruppen diskutieren.

As has been shown in the relevant sections in this part, this is also true of the traditional CSO groups such as the trade unions
Wie in den entsprechenden Kapiteln in diesem Teil dargestellt, gilt dies auch für die traditionellen Gruppen der ZGO wie Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände, die außerhalb Georgiens noch immer in

became convinced that the Committee as a whole- especially the relevant sections- needs to build on the contacts we established there.
hat mich von der Notwendigkeit überzeugt, die bei dieser Gelegenheit auf allen Ebenen des Ausschusses und insbesondere durch die zuständigen Fachgruppen geknüpften Kontakte weiterzuentwickeln.

The Relevant Sections of the Seyahatname.
The Relevant Sections of the Seyahatname, hrsg.

Effects of Paediatric Worksharing procedures on the relevant sections in SmPCs and PLs.
Auswirkungen der Paediatric Worksharing Verfahren auf die Abschnitte der Fach- und Gebrauchsinformation.

Contact details may be found on the Internet in the relevant sections.
Kontaktdetails sind im Internet in den jeweiligen Kapiteln zu finden.

References to relevant sections and subsections for further descriptions are made using arrows.
Auf entsprechende Kapitel und Unterkapitel für weitere Erklärungen wird mit einem Pfeil verwiesen.

In the relevant sections and shops, there was experience with previous(occasionally failed) projects.
In den betreffenden Abteilungen und Betrieben. gab es Erfahrungen mit früheren Projekten manchmal erfolglos.

Item 4a and allocated the referrals which had been received to the relevant sections Appendix I.
Punkt 4 a und weist die eingegangenen Befassungen den betreffenden Fach gruppen zu Anlage I.

compressors are transferred immediately by email to the relevant sections.
Verdichter werden umgehend per Email an die relevanten Stellen weitergegeben.

The section 4.4 of the summary of product characteristics and the relevant sections of the package leaflet were updated.
Der Abschnitt 4.4 der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels(Fachinformation) und die betroffenen Abschnitte der Packungsbeilage wurden überarbeitet.

restrictions are set out in the relevant sections of the Member State's assessment reports.
Beschränkungen sind in dem entsprechenden Teil des Bewertungsberichts der Mitgliedstaaten aufgeführt.

These allow you direct access to relevant sections that are not part of the navigation at the top.
Diese bieten direkten Zugriff auf wichtige Bereiche, die nicht in den Navigationselementen am oberen Seitenrand enthalten sind.

maintenance are detailed in the relevant sections and must be complied with!
zur Wartung sind jeweils in den entsprechenden Kapiteln aufgeführt und unbedingt zu befolgen!

Please consult your supplier or the relevant sections of our book“Energy Unlimited”,
Fragen sie Ihren Lieferanten oder lesen sie die entsprechenden Abschnitte unseres Buches“Immer Strom”,

Further safety instructions concerning operating and maintenance are detailed in the relevant sections and must be complied with!
WEITERE DIE WARTUNG BETREFFENDE SICHERHEITSANLEITUNGEN WERDEN IN DEN JEWEILIGEN ABSCHNITTEN BESCHRIEBEN UND MÜSSEN BEACHTET WERDEN!

Travelling costs are reimbursed for one member per delegation for each meeting of the Standing Committee and its relevant sections.
Reisekosten werden erstattet für je ein Delegationsmitglied pro Sitzung des Ständigen Ausschusses und seiner einschlägigen Untergruppen.