CERTAIN SECTIONS in German translation

• bestimmte Abschnitte
• bestimmte Bereiche
• bestimmte Teile
• gewisse Abschnitte
• bestimmte Abteilungen
• einzelne Abschnitte
• bestimmten Abschnitten
• bestimmten Bereichen
• bestimmter Abschnitte
• bestimmten Teilen
• bestimmter Bereiche

Examples of using Certain sections in English and their translations into German

Including substantial modernisation and upgrading of the network, as well as the rehabilitation of certain sections.
Das Netz umfassend zu modernisieren und zu verbessern und einige Streckenabschnitte zu sanieren.

There's certain sections of the song-- the songs had different sections that the dancers really liked.
Es gibt Teile des Stücks-- die Stücke hatten verschiedene Teile die die Tänzer sehr mochten.

you can have certain sections or lettering created in special Pantone colours.
können Sie ausgewählte Stellen oder Schriftzüge in den Sonderfarben Pantone oder HKS umsetzen.

Abstract colour gradients and certain sections in paintings seem to intermingle various tendencies of classical and realistic painting techniques.
Abstrakte Farbverläufe und Bildabschnitte vereinen sich mit verschiedenen Tendenzen klassischer, realistischer Maltechniken.

In certain sections make no slip-ups.
Erlauben in bestimmten Streckenabschnitten keine Ausrutscher.

He steered me to certain sections in the city ordinances.
Er steuerte mich zu bestimmten Abschnitten in den Stadtbefehlen.

Certain sections of America have always wrestled with modernity.
Gewisse Abteilungen von Amerika haben immer mit der Moderne gerungen.

Driving lessons are run regularly on certain sections of the track.
Zudem finden auf bestimmten Teilabschnitten des Parcours regelmäßig Fahrtrainings statt.

However, for technical reasons, certain sections have had to be realigned.
Einige Abschnitte müssen jedoch aus technischen Gründen neu trassiert werden.

This type of cookie allows the proper operation of certain sections of the Site.
Diese Art von Cookie ermöglicht das ordnungsgemäße Funktionieren bestimmter Bereiche der Website.

Adaptations of the cross-section values of certain sections of the type LU manufacturer SZS.
Anpassungen von Querschnittswerten einiger Profile des Typs LU Herstellers SZS.

They also allow access to certain sections of the website and provide the user's location.
Sie dienen außerdem dazu, den Zugang zu bestimmten Abschnitten der Website zu bestimmen und um den Benutzer zu lokalisieren.

This type of cookie is strictly necessary for the proper operation of certain sections of the website.
Ist diese Art von Cookie für den ordnungsgemäà en Betrieb von bestimmten Bereichen der Website unbedingt erforderlich ist.

Equal pay for equal work", if it is not applicated at all in certain sections?
Gleicher Lohn für gleiche Arbeit", wenn sie in bestimmten Bereichen überhaupt keine Anwendung findet?

Certain sections of this news release are issued under the early warning provisions of the Canadian securities legislation.
Bestimme Abschnitte dieser Pressemitteilung werden gemäß der"Early Warnings Provisions" der kanadischen Wertpapiergesetze veröffentlicht.

primarily thanks to cost reduction measures and improved margins in certain sections.
verbesserte Margen in einigen Teilbereichen- das operative Ergebnis deutlich verbessert werden.

Please note that certain sections of our Site can only be fully exploited if your browser accepts cookies;
Sie müssen auf jeden Fall wissen, dass bestimmte Teile unserer Website nur vollumfänglich genutzt werden können, wenn Ihr Browser Cookies entgegennimmt;

For special design features of the products to achieve coatings are also part of certain sections of parts possible.
Um besondere konstruktive Eigenschaften der Fertigteile zu erreichen, sind auch Teilbeschichtungen bestimmter Bereiche von Teilen möglich.

Difficulties on the trail: Certain sections are very steep.
Schwierigkeiten auf dem Wanderweg: Gewisse Abschnitte sind recht steil.

Certain sections of the sand are pretty narrow,
Bestimmte Abschnitte des Sandes sind ziemlich schmal,