CERTAIN SECTIONS in Danish translation

• visse dele
• visse sektioner
• bestemte dele
• visse afsnit

Examples of using Certain sections in English and their translations into Danish

Sadly, there is sufficient evidence that certain sections of this force fan the political and religious contrasts in
Desværre tyder det på, at visse dele af militæret vækker de politiske og religiøse modsætninger i landets store problemområder.

the Socialist Party resists this alliance which surrenders the leading role of the labour movement to certain sections of the bourgeoisie.
folkefront op til diskussion, modsætter socialistpartiet sig denne alliance, som overgiver den ledende rolle i arbejderbevægelsen til bestemte dele af borgerskabet.

A lighting solution with LED technology appeared to be the ideal solution but as certain sections of the motorway are quite large- with up 12 lanes- they wanted to be certain that they could light all sections of the motorway.
En belysningsløsning med LED-teknologi syntes at være den ideelle løsning, men da visse dele af motorvejen er ret store- med op 12 baner- ønskede de at være sikker på, at de kunne belyse alle dele af motorvejen.

clicking on certain sections of a website, logging in,
for eksempel at klikke på bestemte dele af et websted, logge ind

With great hopes of support from Washington, and from certain sections of the Chilean oligarchy
Med store forventninger om støtte fra Washington og fra visse dele af det chilenske oligarki

they consider that they stem from a cultural situation affecting certain sections of the population.
det skyldes kulturelle forhold og kun angår bestemte dele af befolkningen.

would like to reserve certain sections of the site, now fully free only to those who subscribe to a subscription of 1000 dollars a year.
Kevin Krim ville forbeholde visse dele af hjemmesiden, i dag helt gratis, blot for dem, der tilmelder et abonnement fra$ 1.000 om året.

Comments like this are popular with certain sections of domestic public opinion
Bemærkninger som denne er populære hos visse dele af den hjemlige opinion

the situation in Paraguay is characterised not only by a revolutionary tendency in certain sections of the army but, more generally, by very serious human rights violations
er situationen i Paraguay kendetegnet ikke bare ved en tendens til statskup i visse dele af hæren, men langt mere generelt af alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne

the Voco-Loco is ideal for making certain sections of your performance truly stand out,
er Voco-Loco ideel til at lave visse dele af din ydeevne virkelig skiller sig ud,

I regret that at the meeting the day before yesterday, certain sections were removed from the draft text as a whole, namely,
Jeg beklager, at man på mødet i forgårs fjernede visse punkter fra teksten, nemlig de punkter, der vedrørte kritikken af kommunistiske styrer

That will include revising certain sections related to the feedback
Det vil omfatte en revision af visse strækninger i forbindelse med feedback

would reserve certain sections of the site, today entirely free,
à ̧nsker at reservere nogle dele af hjemmesiden, som i dag, helt gratis,

would like to reserve certain sections of the site, now fully free only to those who subscribe to a subscription of 1000 dollars a year.
Kevin Krim, ønsker at reservere nogle dele af hjemmesiden, som i dag, helt gratis, kun til dem, der abonnerer på et abonnement fra$ 1.000 om året.

approach are clearly stated- whether the proposal is to be divided up, whether certain sections are to be omitted entirely,
på er tydeligt angivet- om forslaget skal opdeles, om visse afsnit helt skal udelades,

2009 No Comments According to the Wall Street Journal Bloomberg would be thinking of setting up a subscription in order to access certain sections of your site bloomberg. com.
kommentarer Ifølge Wall Street Journal, ville Bloomberg tænke at oprette et abonnement at få adgang til nogle dele af sin hjemmeside bloomberg. com.

2009 No Comments According to the Wall Street Journal Bloomberg would be thinking of setting up a subscription in order to access certain sections of your site bloomberg. com.
kommentarer Ifølge Wall Street Journal, ville Bloomberg tænke at oprette et abonnement at få adgang til nogle dele af sin hjemmeside bloomberg. com.

in the normal course of things, without stormy class struggles, certain sections- and these the greatest,
hvor der ikke foregår nogen voldsomme klassekampe, kan bestemte lag- og det drejer sig netop om hovedmassen,

An entered username for logging into a certain section of the website.
Et indtastet brugernavn i forbindelse med login til en særlig sektion på webstedet.

A crisis situation is currently affecting a certain section, with the Antwerp firm getting into a very difficult position.
En bestemt afdeling er for øjeblikket ramt af en krise, og firmaet i Antwerpen er i en virkelig vanskelig situation.