INDIVIDUAL SECTIONS in Danish translation

• de enkelte afsnit
• individuelle sektioner
• de enkelte sektioner
• de enkelte dele
• individuelle afsnit
• de enkelte afdelinger

Examples of using Individual sections in English and their translations into Danish

Beagle automatically breaks them up into individual sections that you can then re-use.
Beagle bryder dem automatisk op i individuelle sektioner, som du derefter kan genbruge.

There is no reason for Parliament to comment on individual sections of agricultural policy in the current situation.
Parlamentet har ingen grund til at udtale sig om særskilte afsnit i landbrugspolitikken i denne situation.

A Play chapter, where you can play the entire song without instruction or practice individual sections.
Kapitlet Spil, hvor du kan spille hele sangen uden instruktioner eller øve dig i enkelte afsnit.

effects of individual sections of the approach and create photo DVD menu.
effekter af enkelte afsnit af tilgang og skabe foto DVD-menuen.

but also individual sections of the bathroom.
men også individuelle dele af badeværelset.

foremost to colour the individual sections, and the triple concerto thus emerges as the opposite pole to the highly outward-looking,
fremmest til at farvelægge de enkelte afsnit, og dermed fremstår tripelkoncerten som en modpol til den i høj grad udadvendte

bridge was a complicated installation, with 231 individual sections manufactured and assembled on site
tilføjede:"De nye LED-håndlister til fodgænger/cykelbroen var en kompliceret installation, med 231 individuelle sektioner fremstillet og monteret på stedet

conditions are specific to individual sections and General exclusions
betingelser er specifikke for de enkelte sektioner og generelle undtagelser

spaced through with long pauses between the individual sections, so the listener can experience each small passage with complete clarity.
gennembrudt med store pauser mellem de enkelte dele, så man som lytter kan opleve hver en lille passage helt tydeligt.

The following Part 16 is inserted:« PART 16 Loans to non-financial corporations by branch of activity NCBs either report data for individual sections in accordance with Template I or, if data is not available for individual sections, in accordance with Template II.
Følgende indsættes som del 16:» DEL 16 Udlån til ikke-finansielle selskaber opdelt efter erhvervsgren De nationale centralbanker indberetter enten data for individuelle afsnit i overensstemmelse med skabelon I, eller, hvis data ikke foreligger for individuelle afsnit, i overensstemmelse med skabelon II.

an elected security representative in the individual sections.
en valgt sikkerhedsrepræsentant i de enkelte afdelinger.

O0009--- EN--- 01.07.2010--- 002.001--- 298▼M2 PART 16 Loans to non-financial corporations by branch of activity NCBs either report data for individual sections in accordance with Template I or, if data is not available for individual sections, in accordance with Template II.
O0009--- DA--- 01.07.2010--- 002.001--- 304 ▼M2 DEL 16 Udlån til ikke-finansielle selskaber opdelt efter erhvervsgren De nationale centralbanker indberetter enten data for individuelle afsnit i over ensstemmelse med skabelon I, eller, hvis data ikke foreligger for individuelle afsnit, i overensstemmelse med skabelon II.

layout of the Site or Service, or individual sections of the content, design
serviceydelsens design eller layout eller enkelte afsnit af indhold, design

that offers various in and out connections to individual sections of the synthesizer, allowing you to multiply the strong foundational sound of the instrument.
ud tilslutninger til enkelte dele af synthesizer, så du kan formere sig stærk grundlagsforskning lyden af instrumentet.

It was necessary to link the individual sections of the directive with the IMO requirements
Det var nødvendigt at forbinde de enkelte afsnit i direktivet med IMO-kravene

area that is harvested, even within individual sections.
det er et stort område der høstes på, selv indenfor de enkelte afdelinger.

more towards an overall freer structure in which the individual sections are rounded-off
mere mod en overordnet friere struktur, hvori de enkelte afsnit afrundes og er selvstændige,

foremost to colour the individual sections, and the triple concerto thus emerges as the opposite pole to the highly outward-looking,
fremmest til at farvelægge de enkelte afsnit, og dermed fremstår tripelkoncerten som en modpol til den i høj grad udadvendte

However, during the voting on the various amendments to the report, in the separate votes on individual sections of the text, a passage in the proposed new paragraph 1 of Rule 136 which was not adopted concerned an important area of the commit tees' responsibilities,
Under afstemningen om de enkelte ændringsforslag til denne betænkning blev ved en delt afstemning om enkelte dele af teksten en passus i det foreslåede nye stk. 1 til forretningsordenens artikel 136 imidlertid ikke vedtaget; denne passus vedrørte en vigtig beføjelse, nemlig muligheden for

accession breadth in the south getting fabricated of large, individual section block stones confirms the actuality of the Temple of the God of Fire here.
tiltrædelse bredde i syd bliver fremstillet af store, enkelte sektion blok sten bekræfter virkeligheden af templet af Gud of Fire her.