FORSKELLIGE SEKTIONER in English translation

• different sections
• various sections

Examples of using Forskellige sektioner in Danish and their translations into English

Med forskellige sektioner sprawled langs denne ikonisk avenue,
With various sections sprawled along this iconic avenue,

Det ville være nyttigt, hvis de forskellige nationale myndigheder, der fører tilsyn med krydsoverensstemmelse, og deres forskellige sektioner ville harmonisere deres indsats for at sikre, at landmænd ikke udsættes for den ene form for inspektion efter den anden.
It would be useful if the various national authorities monitoring cross-compliance and their various sections would harmonise their efforts to ensure that farmers are not subjected in short succession to several different kinds of inspection.

Cot(S), formand for Budgetudvalget.-(FR) Hr. for mand, vi vil afvikle afstemningen om Fællesskabets budget inden for dets forskellige sektioner, og jeg skylder mig selv at fremsætte en erklæring om denne sag sammen med formanden for Udvalget om Land brug,
COT(S), Chairman of the Committee on Budgets.-(FR) Mr President, we are voting on the various sections of the Community budget and I have to make a statement jointly with the Chairman of the Committee on Agriculture,

fordelingen af midlerne mellem programmets forskellige sektioner og den fastsatte fleksible reserve, ændringsforslag 67 og 74, er Kommissionen ikke
73 together with dividing the funds among the various sections of the programme and the flexibility reserve provided for Amendments 67

Først anmoder Kom missionen om mere personale til forskellige sektioner.
First, the Commission asks for more staff in various sections.

Den er opdelt mellem to forskellige sektioner, hvor forskellige regler finder anvendelse.
It is divided into two different sections, where different rules apply.

På skift til de forskellige sektioner. Må jeg foreslå, at De afbryder strømmen.
Might I suggest methodically cutting power to various sections of the city.

Det indeholder tre forskellige sektioner: i min skole, i mit land og interviews.
It presents three different sections: in my school, in my country, and interviews.

Udnyttelse plads i stedet for at tegne linjer med til at definere forskellige sektioner i en ikke-påtrængende måde.
Leveraging space instead of drawing lines helps to define different sections in a non-obtrusive manner.

Gulvet i Alfredo Häberlis udstilling på IMM i Köln bestod af forskellige sektioner med mursten fra Petersen Tegl.
The floor in Alfredo Häberlis exhibition consisted of sections with bricks from Petersen Tegl.

Modulet, selv er opdelt i fire forskellige sektioner herunder kontrolelementerne graduering,
The module itself is separated into four different sections including the modulation controls,

Rejse rundt forskellige sektioner af Umi By hjælpe Umi teamet bruger deres mægtige matematiske beføjelser til at løse deres UmiFriends problemer!
Travel around different sections of Umi City helping the Umi team use their mighty math powers to solve their UmiFriends problems!

Kommunen er opdelt i forskellige sektioner og Sundheds-og Omsorgsforvaltningen er ansvarlig(blandt andet) for pasning af ældre.
It is subdivided into different sections and Health and Care is responsible(among other things) for the caretaking of elderly people.

Samlingens 26 forskellige sektioner vil ligeledes blive indledt med tosprogede tavler,
The collection's 26 different sections also begin with bilingual boards, and those with historical

Forskellige sektioner markerer oversættelserne,
Different sections mark the translations,

En børnecholerisk fra tidlig barndom skal deltage i forskellige sektioner og cirkler, rejse meget.
A child choleric from early childhood must attend various sections and circles, travel a lot.

Markedet er løst opdelt i forskellige sektioner, og jeg tror vi kom igennem de fleste af dem.
The market is loosely divided into different sections and I think we walked through all of them.

Kommunen er opdelt i forskellige sektioner og Sundheds-og Omsorgsforvaltningen er ansvarlig(blandt andet) for pasning af ældre.
It is subdivided into different sections and Health and Care is responsible(among other things) for the caretaking of elderly people.

Ly en pænt designet brugergrænseflade med faner à ̧verst for at gennemse programmets forskellige sektioner: Hovedområdet i Graphic.
Ly features a nicely designed user interface, with tabs on top to browse the program's different sections: the main area in Graphic.

En anden mulighed for at oprette en vis adskillelse mellem forskellige sektioner i en historie i Medium er at bruge en del eller separator.
Another option for creating some separation between different sections of a story in Medium is to use a part, or separator.