CERTAIN SECTIONS in Swedish translation

• vissa delar
• vissa avsnitt
• vissa sektioner

Examples of using Certain sections in English and their translations into Swedish

Hence, proposals must be written in a specific way and include certain sections and perspectives.
Därför måste ansökningar skrivas på ett speciellt sätt och innehålla vissa avsnitt och perspektiv.

If the spelling and grammar checker is skipping certain sections of a document, those sections may be marked to ignore.
Om stavnings- och grammatikkontrollen hoppar över vissa delar av ett dokument kan det vara så att de delarna har markerats som sådana som ska ignoreras.

Custom robots header tags allow you to tell web crawlers not to index certain sections of your site.
Med anpassade robotrubriktaggar kan du ange att sökfunktioner på webben inte ska indexera vissa avsnitt av webbplatsen.

View a list of sections of the services- allows you to view summarized(Preview) certain sections of content services.
Visa en lista över delar av tjänster- tillåter dig att Visa sammanfattnings(Förhandsgranskning) vissa delar av innehållstjänster.

are not shown in certain sections of YouTube.
visas inte i vissa avsnitt av YouTube.

These are available at various sports-wear shops, as well as in certain sections of departmental stores.
Dessa är tillgängliga på olika sporter-slitage butiker, såväl som i vissa delar av flytt butiker.

Otherwise, you will have to create new captions that follow your object during certain sections of your clip, which can be extremely time-consuming.
I annat fall måste du skapa nya bildtexter som följer ditt objekt under vissa avsnitt i ditt klipp, vilket kan vara extremt tidskrävande.

The/ADDFILEWITHRANGES option adds a file where only certain sections of that file must be downloaded.
ADDFILEWITHRANGES lägger till en fil där bara vissa delar av filen måste hämtas.

Even after your membership is terminated, certain sections of this Agreement will remain in effect.
Även efter att ditt medlemskap avslutas, kommer vissa delar av detta avtal förbli i kraft.

Certain sections are amended,
Några rubriker har ändrats,

also to amend certain sections of Protocol 4.
men även av vissa punkter i protokoll 4.

Support by the Federal Government in Belgium for"Diversity Plans" in companies and certain sections of the civil service.
Den federala regeringen i Belgien ger stöd för”planer för mångfald” i företag och i vissa delar av statsförvaltningen.

which allows you to bring certain sections of the Pitchcare hard-copy magazine to life with video!
som gör det möjligt att ta med vissa delar av Pitchcare papperstidning till liv med video!

then process your Personal Data when you browse the Website and/or access certain sections of it.
sedan behandla dina Personuppgifter när du surfar på Webbplatsen och/eller får åtkomst till vissa avsnitt av den.

Passwords You may be required to enter a password to access certain sections of the website.
Du kan uppmanas att använda ett lösenord för att få tillgång till vissa delar av webbplatsen.

With thousands of people arriving every day at certain sections of the external border,
Med de tusentals människor som dagligen anländer vid vissa avsnitt av den yttre gränsen,

The possibility for applicants other than railway undertakings to request infrastructure for certain sections of trains paths will be possible if these paths are located in member states where national law accepts those requests.
Det kommer att finns möjlighet för andra sökanden än järnvägsföretag att ansöka om infrastruktur för vissa avsnitt av dessa tåglägen, om dessa finns i medlemsstater där den nationella lagstiftningen accepterar sådana ansökningar.

I regret that at the meeting the day before yesterday, certain sections were removed from the draft text as a whole,
Jag beklagar att man vid mötet i förrgår tog bort vissa avsnitt från utkastet i sin helhet, nämligen de avsnitt

It emerges from the analysis carried out by the coordinators that these projects/corridors are to a large extent dependent on support from the Community since certain sections are above all of Community interest.
Det framgår dock av samordnarnas analys att projekten och korridorerna till stor del är beroende av stödet från gemenskapen, eftersom vissa avsnitt av dem framför allt är intressanta ur ett EU-perspektiv.

Member States may maintain or introduce tolls and/or user charges on their road network or on certain sections of that network under the conditions laid down in paragraphs 2,
Medlemsstaterna kan bibehålla eller införa vägtullar och/eller vägavgifter på sitt vägnät eller på vissa sträckor i nätet på de villkor som anges i punkterna 2,