CERTAIN SECTIONS in Hebrew translation

• חלקים מסוימים
• סעיפים מסוימים
• באזורים מסוימים
• קטעים מסוימים
• חלקים מסויימים

Examples of using Certain sections in English and their translations into Hebrew

It's harder for certain sections to deal with this transition uh, because of conflict of interest, and, frankly, identity issues.
קשה למגזרים שונים להתמודד עם המעבר הזה בגלל ניגודי אינטרסים ולמען האמת, בעיות זהות.

For example, they might not be able to visit certain sections of a site or may not receive personalised information when visiting the sites.
לדוגמה, ישנה אפשרות שלא תוכל לבקר בחלקים מסוימים של האתר או שלא תוכל לקבל מידע מותאם אישית בעת הדפדוף בשירות….

which is required to access certain sections of the site and to provide
לצורך גישה לחלקים מסוימים של האתר עצמו,

wherein certain sections of the city, including ours, were deemed off-limits
שתחמו אזורים מסוימים בעיר, כולל האזור שלנו,

(Note that if you use your browser settings to block all cookies you may be unable to access certain sections of our website).
(שים לב, שאם תשתמש בהגדרות הדפדפן כדי לחסום את כל העוגיות ייתכן שלא תהיה לך גישה לחלקים מסוימים של אתר האינטרנט שלנו.).

View a list of sections of the services- allows you to view summarized(Preview) certain sections of content services.
הצג רשימה של מקטעים של השירותים- מאפשר לך לתצוגת מסוכם(תצוגה מקדימה) בקטעים מסוימים של שירותי תוכן.

Without prejudice to the foregoing, it is necessary to bear in mind that disabling cookies may affect the proper functioning of certain sections of the Site/ portal.
מבלי לפגוע באמור לעיל, יש לזכור כי השבתת עוגיות עשויה להשפיע על תפקודם התקין של חלקים מסוימים באתר/ בפורטל.

when he succeeds in understanding certain sections of reality.
הוא מצליח להבין מִקטעים מסוימים של המציאות.

Certain sections of the Site may provide links to Web sites of third parties,
חלקים מסוימים של האתר עשויים לספק קישורים לאתרים של צדדים שלישיים,

Certain sections of the Site may provide links to sites of third parties where you may be able to purchase online many different types of products
חלקים מסוימים של האתר עשויים לספק קישורים לאתרים של צדדים שלישיים, שבו ייתכן שיוכלו לרכוש באינטרנט סוגים שונים של מוצרים ושירותים

The representatives of the Ministry of Justice explained at the meeting that even after the removal of certain sections of the Bill, as aforementioned,
נציגי משרד המשפטים הבהירו בדיון כי גם לאחר הסרת סעיפים מסוימים מהצעת החוק,

Certain sections of Site may provide links to sites of third parties,
חלקים מסוימים של האתר עשויים לספק קישורים לאתרים של צדדים שלישיים,

Liberalization and the IT revolution have brought economic prosperity to certain sections of the population against the backdrop of continuing acute poverty,
הליברליזציה ומהפכת ה- IT הביאו לשגשוג כלכלי לחלקים מסוימים של האוכלוסייה, על רקע העוני החמור המתמשך,

I hear there was a certain transfer of power In a certain section of little dominica.
שמעתי שהייתה העברת כוח מסוימת באזור מסוים של דומיניקה הקטנה.

However, the number of attempts to access the Application and/or certain section thereof may be limited in order to prevent any fraudulent use of such codes.
עם זאת, מספר ניסיונות הגישה לאתר ו/או לחלקים מסוימים בו עשוי להיות מוגבל על מנת למנוע שימוש.

After the October Revolution, a certain section of the technical intelligentsia refused to take part in the work of constructing the new society;
לאחר מהפכת אוקטובר, חלק מסוים מן האינטליגנציה הטכנית סרב ליטול חלק בבנייתה של החברה החדשה;

Sometimes I just knew I wanted a piece of Tehillim(Psalms) in a certain section of a song, so I would scroll through a Psalm until I found something that spoke to me.
לפעמים פשוט ידעתי שאני רוצה קטע תהילים במקטע מסוים של שיר, אז הייתי עובר על התהילים עד שמצאתי משהו שמדבר אלי.

when it comes to email marketing, since it arranges everything and allows you to reach customers according to a certain section.
שהיא עושה סדר ומאפשרת להגיע ללקוחות לפי חתך מסוים אליו אנו רוצים לפנות.

Examine sportsmenA skills and critique performance data to find out prospective and their fitness in a certain section of sports.
לבחון את כישורי sportsmenA ולהעביר ביקורת נתוני ביצועים כדי לגלות פוטנציאליים והכושר שלהם במקטע מסוים של ספורט.

However, the number of attempts to access the Application and/or certain section thereof may be limited in order to prevent any fraudulent use of such codes.
עם זאת, מספר ניסיונות הגישה לאתר ו/או לחלקים מסוימים בו עשוי להיות מוגבל על מנת למנוע שימוש בסיסמה ובשם המשתמש שלך למטרות זדוניות.