CERTAIN SECTIONS in Italian translation

• alcune sezioni
• alcuni tratti
• determinate fasce
• alcuni settori
• determinate parti
• alcune zone
• certe parti
• talune rubriche
• talune categorie
• alcuni quartieri
• alcune tratte

Examples of using Certain sections in English and their translations into Italian

partial information once these have been launched in certain sections of the media.
informazioni parziali una volta che siano state diffuse in alcuni settori dei.

According to this song, giving up your life is the one and only rational solution for certain sections of the society to gain dignity and respect.
Per guadagnarsi dignità e rispetto. per determinate fasce della società Secondo la canzone, togliersi la vita è l'unica soluzione ragionevole.

please note that certain sections of our Site can only be used to their full capacity if your browser accepts cookies;
si noti che determinate parti del nostro Sito possono essere utilizzate nella loro pienezza solo se il vostro browser accetta i cookies;

Certain sections of the Church, however,
Alcune sezioni della Chiesa, tuttavia,

unjustified fears that still prevail in certain sections of society.
le ingiustificate paure che ancora prevalgono in alcuni settori della società.

We can unlock certain sections of the human mind… All of us here know that through the use of hypnotism… that are not accessible to memory.
Possiamo sbloccare alcune zone della mente umana Tutti noi qui sappiamo che attraverso l'uso dell'ipnosi cui la memoria non riesce ad accedere.

For certain people in certain sections of society, there is a danger in any country.
Per alcune persone di determinate fasce della società esiste un pericolo in ogni paese.

However, please note that certain sections of our Site can only be fully exploited if your browser accepts cookies;
In ogni caso, si noti che determinate parti del nostro Sito possono essere utilizzate nella loro pienezza solo se il vostro browser accetta i cookie;

This track was a lot more difficult to design than last year because we had to deal with the light poles and certain sections of the asphalt," offered Boswell.
Questa pista era molto più difficile da progettare rispetto allo scorso anno perché dovevamo affrontare i pali della luce e alcune sezioni dell'asfalto", ha offerto Boswell.

Second, certain sections before 1118 have been shown to make use of Eadmer's Historia novorum, which was not completed before 1121 to 1124.
Seconda, certe parti antecedenti il 1118 mostrano di far uso della Historia novorum di Eadmero, che non fu completata prima del 1121/1124.

They also allow access to certain sections of the website and provide the user's location.
Servono anche per consentire l'accesso a determinate parti del sito Web e per ubicare l'Utente.

not accessible to memory. we can unlock certain sections of the human mind.
con l'uso dell'ipnosi… possiamo sbloccare alcune zone della mente non accessibili alla memoria.

always applies only to certain sections.
vale sempre solo ad alcune sezioni.

Certain sections are amended, mainly in order to add references to bilateral agreements that have been concluded in the interim.
Sono modificate talune rubriche, prevalentemente mediante la citazione di accordi bilaterali nel frattempo intervenuti.

please note that certain sections of our website can only be used to their full capacity if your browser accepts cookies.
si noti che determinate parti del sito possono essere utilizzate nella loro pienezza solo se il vostro browser accetta i cookie.

Likewise at the ESF, certain sections of a widely defined anti-globalisation movement were more active-
Nello stesso modo al ESF, certe parti di un movimento generalmente definito antiglobalizzazione furono più attive-

All of us here know that through the use of hypnotism… we can unlock certain sections of the human mind… that are not accessible to memory.
Tutti noi qui sappiamo che attraverso l'uso dell'ipnosi possiamo sbloccare alcune zone della mente umana cui la memoria non riesce ad accedere.

as it became afterwards in certain sections of the Christian Church.
come divenne in seguito in alcune sezioni della Chiesa cristiana.

Here too, certain sections are amended, mainly due to changes in the names of the institutions concerned.
Anche in questo caso, sono modificate talune rubriche, nella maggior parte dei casi per effetto di cambi di denominazione delle istituzioni citate.

In fact it underlined the dangers of adopting legislation which applies only to certain sections of the population and which, by definition, promotes discrimination and injustice.
Ha infatti sottolineato che l'adozione di una legislazione la cui applicazione è limitata a talune categorie della popolazione incoraggia la discriminazione e l'ingiustizia.