VISSE TILFÆLDE in English translation

• certain cases
• certain instances
• certain circumstances
• certain situations

Examples of using Visse tilfælde in Danish and their translations into English

I visse tilfælde varede lokal rødme ved i op til 7 dage.
In some cases, local redness lasted up to 7 days.

I visse tilfælde vil eksportørerne i Fællesskabet opleve, at told satserne vil falde endnu mere.
In some instances, Community exporters will see tariffs fall even further.

Din læge kan i visse tilfælde foreskrive en større dosis.
In some cases your doctor may prescribe higher doses.

Disse rettigheder kan i visse tilfælde være begrænset af lokal lovgivning.
These rights may be limited in some circumstances by local law.

I visse tilfælde, jo.
In some circumstances, yes.

I visse tilfælde må man også samordne lokale ICZM-aktivitetermed europæiske politikker.
In some instances, it would also be necessary to coordinatelocal ICZM activities with European policies.

I visse tilfælde går forordningen dog også for langt.
In some case, however, regulation goes too far.

Det svækker og ophæver i visse tilfælde det interparlamentariske og mellemstatslige samarbejde helt.
This weakens and in some instances neutralises interparliamentary and interstate cooperation.

I visse tilfælde kan målet hellige midlet.
In some cases, the ends justify the means.

I visse tilfælde spiller borgmestre eller viceborgmestre en ledende
In some instances mayors or deputy-mayors play a leading

I visse tilfælde kan det være strafbart at pille ved brandalarmen.
In some situations, tampering with the fire alarm might be considered a felony.

I visse tilfælde kan processen være destruktiv.
In some cases, this process can be destructive.

I visse tilfælde var numrene bare pure opspind.
In some cases, the numbers are just pure fabrications.

Og i visse tilfælde jeres sårbarhed.
And in some cases, because of your vulnerability.

I visse tilfælde hjælper det vist.
In some cases, it seems to help.

Endda ny smag i visse tilfælde eller helt ny teknologi.
Even the re-flavouring in some cases, or whole new technology.

I visse tilfælde.
In some cases.

I visse tilfælde betaler vi for overnatning på hotel.
In some circumstances, we will pay for hotel accommodation.

Det kan i visse tilfælde også være nyttigt at vælge Bit Transceiver FZE1066.
It can in particular cases also be useful to opt for a Bit Transceiver FZE1066.

Forrensning kan i visse tilfælde erstatte grovrensning.
Pre-cleaning in some instances may replace rough cleaning.