CERTAIN AREAS in German translation

• bestimmten Bereichen
• bestimmten Gebieten
• gewissen Bereichen
• bestimmten Regionen
• bestimmten Gegenden
• verschiedenen Bereichen
• gewissen Gebieten
• bestimmten Zonen
• einzelnen Bereichen
• Teilbereichen
• bestimmten Stellen
• bestimmten Arealen
• gewissen Gegenden

Examples of using Certain areas in English and their translations into German

Certain areas face particular implementation challenges.
In bestimm­ten Bereichen ist die Umsetzung des Gemeinschaftsrechts mit besonderen Herausforderungen verbunden.

Rationalisation of reduced rates in certain areas.
Straffung in Bezug auf niedrigere MwSt-Sätze in bestimmten Gebieten.

Disabled access: Only to certain areas.
Barrierefreier Zugang: nur zu einigen Punkten.

However, certain areas would need further improvements.
In einigen Bereichen seien jedoch weitere Verbesserungen erforderlich.

The differences appear above all in certain areas.
Unterschiede zeigten sich vornehm­lich in bestimmten Bereichen.

Available only in certain areas.
Trade-Up-Programm ist nur in bestimmten Bereichen verfügbar.

House pets permitted in certain areas.
Haustiere in bestimmten Bereichen erlaubt.

Cities are concentrated in certain areas.
Städte konzentrieren sich in bestimmten Regionen.

Keep certain areas of your home pet-free.
Halten Sie bestimmte Bereiche Ihres Hauses haustierfreie.

However, the standard excludes certain areas.
Bestimmte Bereiche sind dabei jedoch von der Norm ausgeschlossen.

Need to target certain areas?
Mit Blick auf Ziel bestimmte Bereiche?

Correlations between certain areas of the brain.
Korrelationen zwischen bestimmten Bereichen des Gehirns.

K maps for certain areas in Australia.
K Karten für gewisse Gebiete in Australien.

Midface fractures typically affect certain areas.
Die Frakturen des Mittelgesichtes zeigen typische Prädilektionsstellen.

Free WiFi is featured in certain areas.
WLAN nutzen Sie in bestimmten Bereichen kostenfrei.

Public cloud ideal- for certain areas.
Public Cloud eignet sich- für Teilbereiche.

The required light intensity of certain areas;
Die erforderliche Lichtintensität von bestimmten Bereichen;

Traffic is subject to restrictions in certain areas.
Der Autoverkehr unterliegt Einschränkungen in bestimmten Bereichen.

Certain areas of our Sites are password protected.
Bestimmte Bereiche unserer Seiten sind passwortgeschützt.

That's aligning your molecules in certain areas.
Der Ihre Moleküle in bestimmten Bereichen ausrichtet.