CERTAIN AREAS IN SPANISH TRANSLATION

• ciertas áreas
• ciertas zonas
• ciertas esferas
• ciertos ámbitos
• algunas regiones
• ciertos aspectos
• ciertos sectores
• determinadas regiones
• ciertas areas
• ciertos lugares

Examples of using Certain areas in English and their translations into Spanish

In Glasgow, there are certain areas where students tend to live.
En Glasgow, los estudiantes tienden a vivir en ciertas áreas.

That has allowed people to concentrate on certain areas.
Eso ha permitido que la gente se concentre en zonas determinadas.

Almond trees are grown only in certain areas of the island;
Los almendros se cultivan solo en zonas determinadas de la isla;

Polarization, when excluded or discriminated against certain areas, activities or tasks;
La polarización, al ser excluidas o discriminadas de ciertas áreas, actividades o tareas;

Dr. Fouch Alcohol begins to affect certain areas of your life.
Dr. Fouché El alcohol comienza a afectar a ciertas áreas de su vida.

password associated with certain areas of the site.
contraseña asociados a ciertas áreas del sitio.

Features central air conditioning in certain areas of the house.
Presenta aire acondicionado central en áreas determinadas de la casa.

This patch should only be applied to certain areas of the body.
Este parche solo debe aplicarse en ciertas áreas del cuerpo.

Features central air conditioning in certain areas of the.
Presenta aire acondicionado central en áreas determinadas de la casa.

they can concentrate their beams in certain areas.
pueden concentrar sus haces en zonas determinadas.

There is also the risk of a so-called re-nationalization in certain areas.
Se corre también el riesgo de renacionalización de determinados sectores.

The board may set up committees to support certain areas.
El consejo podrá constituir comités para su apoyo en determinadas áreas.

Trends and measures deployed in certain areas 127- 154 31.
Tendencias registradas y medidas adoptadas en determinados sectores 127- 154 33.

Official badges are usually needed to get into certain areas of the convention.
Las insignias oficiales son usualmente necesarias para entrar a ciertas áreas de la convención.

Certain areas were provided with electric light.
Se dotó de luz eléctrica a ciertas áreas.

said that, despite progress in certain areas, human rights violations were still occurring on a scale that,
pese a los progresos alcanzados en algunas regiones, siguen produciéndose violaciones de los derechos humanos en un grado tal que,

The harsh economic and social conditions prevailing in certain areas of Romania have resulted in a growing number of victims and potential victims emerging from these areas..
Las difíciles condiciones económicas y sociales prevalecientes en algunas regiones de Rumania ha dado lugar a un creciente número de víctimas de la trata y de víctimas potenciales desde esas regiones..

In regard to women the Committee remains concerned about their lack of equality in certain areas of law such as inheritance rights and nationality.
En lo que respecta a las mujeres, el Comité sigue preocupado por la desigualdad en ciertos aspectos de la legislación, por ejemplo, el derecho de sucesión y el derecho a la nacionalidad.

Preliminary data for 1996 seem to indicate improvements in certain areas of the economy, although they were achieved on the basis of unsustainable policy measures.
Los datos preliminares para 1996 parecen indicar que ha habido mejoras en ciertos sectores de la economía, mejoras que, sin embargo, se han logrado gracias a políticas que no se podrán sostener.

Regarding the logging being done in certain areas, he asked whether the indigenous peoples concerned had been consulted,
En lo que respecta a las actividades de explotación forestal realizadas en algunas regiones, desearía saber si los pueblos autóctonos afectados han sido consultados,