CERTAIN AREAS in Czech translation

• určitých oblastech
• jistých oblastech
• určité části
• určitým místům
• určité oblasti
• určitým oblastem
• určitých oblastí
• jisté oblasti
• některých regionech

Examples of using Certain areas in English and their translations into Czech

I will be probing certain areas near the tumor.
budu projíždět sondou některé oblasti v blízkosti nádoru.

In certain areas.
Zatím jenom v některých částech.

Station officials have said certain areas will remain closed for further.
I}Národní úřady potvrdily, že některé oblasti zůstanou uzavřeny.

I can only access certain areas.
Mám přístup jen k některým oblastem.

Possibly some molecular instability has made certain areas transparent.
Zřejmě díky molekulární nestálosti jsou některé prostory průhledné.

On the other hand, more efforts are needed in certain areas, especially to improve implementation,
Na druhou stranu je třeba zvýšit úsilí v určitých oblastech, zejména zlepšit provádění,

As Serbia takes steps towards the European Union, a huge effort must be made in certain areas, in particular, the improvement of the business environment in Serbia.
Zatímco Srbsko činí kroky směrem k Evropské unii, v určitých oblastech je třeba vyvinout obrovské úsilí, zejména ve zlepšení obchodního prostředí v Srbsku.

or without mentioning certain areas of expenditure.
komunitizaci nebo se zmínili o jistých oblastech výdajů.

Yes, some of them are exceptionally gifted in certain areas, but they also have a huge handicap in understanding the world around them,
Ano, některé z nich mají pozoruhodné nadání v určitých oblastech, především však mají obrovský handicap v porozumění našemu světu

To oversee certain areas Ms. levias, your other vice principal,
Jsme jmenovali výkonný výbor aby dohlížel na určité části, slečna Leviasová,

although we have had our differences, he was willing to compromise in certain areas on this governance aspect.
se navzdory názorovým rozdílům snažil v jistých oblastech týkajících se otázky řízení dosáhnout kompromisu.

If digital ink appears only in certain areas when you write on the interactive whiteboard,
Pokud se digitální inkoust při psaní na interaktivní tabuli zobrazuje pouze v určitých oblastech nebo se nezobrazuje žádný inkoust,

Fun platformer in which you should use the spray gun to paint certain areas with the color needed to acquire the properties you need to advance.
Zábava plošinovka, ve kterém byste měli použít stříkací pistoli malovat určité oblasti s barvou potřebné k získání vlastností, které potřebujete k postupu.

Combination type facial skin tends to develop dryness in certain areas of the face, particularly on the cheeks, whereas the T-zone is oily.
Smíšený typ má tendenci vysychat v určitých oblastech obličeje, zejména na tvářích, zatímco T-zóna je mastná.

today, certain areas of the Balkans are still unstable
dnes jsou určité oblasti Balkánu stále ještě nestabilní

also the regulation of internal access to certain areas is part of a modern security concept.
také regulace vnitřního přístupu do určitých oblastí je součástí moderního bezpečnostního konceptu.

When, all of a sudden, you have higher levels of radiation in certain areas of the world, the question, arises,"Why?
Když máte najednou vyšší úroveň záření v určitých oblastech světa, vyvstane otázka,"Proč?

Knowing that the scope of each organisation is restricted to certain areas, I therefore believe that there may be a modus vivendi between them both.
Vzhledem k tomu, že rozsah působnosti každé organizace je omezen na určité oblasti, myslím, že mezi nimi může existovat jakýsi modus vivendi.

Separating certain areas of your life so… So you can do your work. It means.
Abys mohl vykonávat svou práci. že od sebe oddělíš jisté oblasti svého života tak, Znamená to.

The data show that some types of crime concentrate in certain areas and at certain times.
Data ukazují, že určité druhy zločinů se soustřeďují do určitých oblastí a děje se tak v určitou dobu.