AREA in Czech translation

• prostor
• okolí
• plocha
• zóna
• území
• area
• obor
• prostředí
• oblasti
• areálu
• části
• čtvrti

Examples of using Area in English and their translations into Czech

Children s Corners- Transit Area.
Dětské koutky- Tranzitní prostory.

Fifth Precinct's a nice quiet area, Stanley.
Pátej okrsek je tichá čtvrť, Stanley.

It's just that it's nice here, your house, the area, you.
Máš tu moc hezký domov, ta čtvrť.

which alerts you as soon as the machine leaves an individually defined area.
která vás upozorní, jakmile stroj opustí individuálně definovanou zónu.

Nice area.
Hezká čtvrť.

Sarge? That's not our area.
Seržante? To není naše čtvrť.

Hey, that's our area.
Hej, to je naše čtvrť.

You know, I love this street. I love this area.
Vždyť víš, miluji tuhle ulici, tuhle čtvrť.

The fifth precinct's a nice, quiet area.
Pátej okrsek je tichá čtvrť.

TIMER display: This display area shows the settings of the TIMER.
Zobrazení časovače(TIMER): Tato část zobrazuje nastavení časovače.

kitchen and living area on the ground floor.
v přízemí společnou jídelnu, kuchyň a obývací část.

It is a very exclusive area where the banks and main embassies are located.
Jedná se o exkluzivní oblast, kde se nachází sídla bank a ambasády.

Poverty is one area where gaps between men and women remain.
Chudoba je jednou z oblastí, kde přetrvávají rozdíly mezi muži a ženami.

It is an area regarded with some sensitivity in this region.
Jde o oblast, která je v kontextu tohoto regionu vnímána citlivě.

You did not flash an area adjacent to an area you treated before.
Nevysílali jste záblesky na oblast sousedící s oblastí, kterou jste ošetřili předtím.

You treated an area for which the device is not intended.
Zařízení používáte na oblast, pro kterou není určeno.

One area in which the naked body is photographically analysed is feminism.
Jednu z oblastí, ve kterých je nahé tělo fotograficky analyzováno, představuje reflexe feminizmu.

Smoking and open fire are strictly forbidden in the all exhibition area.
Ve všech výstavních prostorách je zakázáno kouření a manipulace s otevřeným ohněm.

This area, and the buildings occupying it, was originally mainly economic in nature.
Toto prostranství a objekty na něm měly původně převážně hospodářský charakter.

Ships are converging on this area from ports all over England.
Lodě se sbíhají do prostranství z přístavů po celé Anglii.