Examples of using Celou oblast in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Celou oblast uzavřeli, ale ten chlap stejně proklouzl.
Dropped a net over the whole area, but still somehow, this guy slipped away.Prohledejte celou oblast!
Perform a scan of the entire area!Prohledáme celou oblast u Fuji, dokud tu zatracenou základnu nenajdeme!
We will search the entire range of Mt. Fuji, until we find their hidden base!Uzavřete celou oblast, v okruhu tří bloků.
Musíme celou oblast okamžitě evakuovat.
Policie právě uzavřela celou oblast kolem vyhořelého auta.
Police just closed a whole area around Musíme prohledat celou oblast, zda někdo něco neviděl.
We need to canvass the whole area, see if anyone saw anything.Oddíly klonů pročesávají celou oblast, ale zatím bez úspěchu.
We have clone squadrons spread out all over the area, but no hits yet.Celou oblast uzavřete.
Seal this whole area off.Zamořuje celou oblast.
Contaminating this whole area.Chci celou oblast zabezpečenou.
I want this whole area processed.Chystáme se zničit celou oblast! Kde jste?!
We're going to destroy this entire area! Where are you?!Uzavíráme celou oblast.
This whole area.Obkličte celou oblast kolem dokola.
Surround the area all around here.Celou oblast evakuujeme.
This whole area's been evacuated.Celou oblast jsme včera prohledali.
We swept the area all last night.Kašpaři, budete hlídat celou oblast odtud až po cvičák.
I want you to police this entire area from here to the parade ground. All right, clowns.Prohledali celou oblast okolo kostela, pane.
Around Eternal Grace Church, sir. They have searched the entire area.Uzavíráme celou oblast.
This whole area. We're clearing.Jsem teď prefekt milice pro celou oblast. Odpovědný pouze Moskvě.
I am now the prefect of the militia for the entire oblast, reporting only to Moscow.
