CELOU NOC in English translation

• all night
• all-night

Examples of using Celou noc in Czech and their translations into English

Celou noc měla teplotu.
She's been up all night with a fever.

Zayn bude nahrávat celou noc, vy s Louisiem jste na řadě zítra.
Zayn's recording all night tonight, then it's you and Louis tomorrow.

Celou noc ty ubohé krávy naříkaly.
Didn't stopped to complain all the night, poor cows.

Celou noc sleduji její osobní deníky.
I have been up all night watching her personal logs.

Že to tu bylo celou noc a my o tom neměli tušení.
To think that was up there all last night and we never knew.

Edo strávil celou noc s Evou.
Edo has spent all evening with Eva.

Makám tady celou noc jako kůň, dobře?
I'm running my ass off all night out here, okay?

Celou noc byli na cestě?
They have travelled all the night?

Byla jsi se mnou celou noc, víš, že jsem to nemohl udělat.
You were here with me all last night, you know I couldn't have done this.

Celou noc hledám Juliena
A whole night looking for Julien like a madwoman,

Celou noc.
All-nighter.

A co takhle kdybych nepila celou noc začnu v pondělí ráno?
Um, how about I don't drink for a night Starting Monday morning?

Když prosedíš celou noc s flaškou, akorát s tebou druhej den nic není.
Sitting up at night with a bottle does nothing but kill your next day.

Podívej, Mary měla celou noc, aby se na to vyspala.
Look, Mary's had an entire night to sleep on it.

Celou noc jsem se vám snažil dovolat, ale nezvedla jste to.
I was trying to call you all night last night, you didn't pick up your phone.

Celou noc jsem.
The whole night through.

Stálas mě celou noc kšeftu.
You cost me a night of business.

Jen nechci být celou noc pod dohledem.
I just really don't wanna spend the night babysitting.

Celou noc vzhůru, pořád na cestách.
Out all night, always on the road.

Celou noc jsem byl s Paulou.
I was with Paula all night last night.