CELÝ in English translation

• whole
• all
• entire
• full
• rest
• covered

Examples of using Celý in Czech and their translations into English

Celý, jak to tady vidíš, je moje.
Everything you see is mine.

Ještě jsem nesplatil celý dluh, šerife.
Not until the debt's paid in full, marshal.

Celý tenhle pokoj, to nejsi ty.
Everything in this room, man, this isn't you.

Se Samem jsme byli přátelé celý tvůj a většinu mého života.
I have been friends with Sam for all of yours and most of my life.

Protože jsem si nechtěl celý zbytek života hlídat záda.
Because I didn't want to spend the rest of my life looking over my shoulder.

Chceš ho celý život schovávat ve skříni?
You gonna keep him up in your closet forever?

Celý den jsem čekala až zavolá.
I have been waiting for him to call all day.

Celý je to tvoje chyba.
This whole thing is your fault.

Prohlédli jsme celý jeho byt.
Wechecked the place over and over..

Téměř celý život žiji v New Yorku,
I have lived in New York most of my life,

Celý týden chodíš pořád dřív a dřív.
You have been going in earlier and earlier all week.

Celý žívot jsem chodil do postele s nejnádhernějšími ženami světa.
All my life I went to bed with the world's most gorgeous women.

Celý park je
The park overall is well maintained,

Celý život, každou další minutu bych chtěl být s tebou.
I want to spend the rest of my life… every minute.

Nehodlám se na celý život zahrabat někde v dole.
Showed me I ain't about to spend my life buried in no coal mine.

Natrhal jsem si celý košík, když jsme byli na Zemi.
I picked up a crate when we were back on Earth.

Zvýšili to celý. 75 na pět let.
They raised the overall. 75 over five.

Viz, celý obraz je takový.
See, in full, the picture is like this.

Převrátíme celý trh.
It will turn up in the market.

Rozviňte celý napájecí kabel a připojte mlýnek na kávu k elektrické síti.
Unwind the power cord completely and plug the coffee grinder in the socket.